1
00:00:27,410 --> 00:00:29,230
[Zâna beată Lau]

2
00:00:40,240 --> 00:00:41,320
Aici vine vinul.

3
00:00:42,430 --> 00:00:43,420
Dragi oaspeți, folosiți-l încet.

4
00:00:43,420 --> 00:00:45,220
Dacă aveți nevoie de ceva, întrebați oricând.

5
00:00:46,640 --> 00:00:48,560
Fratele meu s-a înrolat în armată timp de 10 ani,

6
00:00:48,640 --> 00:00:50,560
De câte ori ucizi inamici și întrerupi bătălii

7
00:00:50,670 --> 00:00:51,750
face un succes

8
00:00:51,750 --> 00:00:53,950
Mai mult decât toți frații mei la un loc.

9
00:00:54,360 --> 00:00:56,090
E toată munca fraților.

10
00:00:56,240 --> 00:00:56,790
Mulan,

11
00:00:56,990 --> 00:00:58,790
Chiar te-ai hotărât să părăsești armata?

12
00:00:58,790 --> 00:01:00,120
Așa e, vreau să mă întorc

13
00:01:00,150 --> 00:01:01,150
fii cu rudele.

14
00:01:15,200 --> 00:01:18,330
Suntem în afara graniței
A învins armata lui Nhu Quoc timp de trei zile consecutiv.

15
00:01:18,480 --> 00:01:20,039
Ai de gând să-mi arăți asta?

16
00:01:20,400 --> 00:01:22,060
Schimbă-l în Khuc Pha Vien pentru mine.

17
00:01:22,940 --> 00:01:24,200
Această domnișoară nu știe să danseze.

18
00:01:24,280 --> 00:01:25,050
Lasă-mă să te învăț.

19
00:01:28,870 --> 00:01:32,870
Sunt cel mai bun la Breaking Battles.

20
00:01:34,060 --> 00:01:35,360
eu personal te-am invatat.

21
00:01:38,680 --> 00:01:42,000
Doamne, nu-ți fie frică.

22
00:01:42,240 --> 00:01:43,270
Trei familii, trei familii,

23
00:01:43,470 --> 00:01:45,870
Domnișoara noastră Tuyen Nhi chiar este
Tocmai invitat la dans.

24
00:01:45,870 --> 00:01:47,270
Nu este ceea ce crezi tu.

25
00:01:47,800 --> 00:01:49,360
Ce crezi?

26
00:01:51,920 --> 00:01:53,430
Ce fel de persoană crezi că sunt?

27
00:01:54,360 --> 00:01:55,490
Doamna mica.

28
00:01:57,430 --> 00:02:00,710
Jenat?
Nu poate fi rușine pentru atât de mulți oameni?

29
00:02:01,400 --> 00:02:03,640
Îi alungi pe toți și mă ajuți.

30
00:02:05,840 --> 00:02:07,640
Nu pleca.

31
00:02:08,470 --> 00:02:10,430
Nu te-am învățat încă să dansezi.

32
00:02:11,170 --> 00:02:12,290
Khuc Break Battle

33
00:02:12,590 --> 00:02:14,640
Cel mai important lucru este cuvântul „Pha”.

34
00:02:18,570 --> 00:02:19,520
Merge.

35
00:02:21,079 --> 00:02:23,100
Există ordine în armată
Nu hărțuiți oamenii.

36
00:02:23,100 --> 00:02:24,340
Dar ticăloșii ăștia

37
00:02:24,360 --> 00:02:25,320
asupriți prea mult oamenii.

38
00:02:25,320 --> 00:02:26,820
nu mai sunt soldat,

39
00:02:26,820 --> 00:02:27,880
Acest loc mi-a fost dat,

40
00:02:28,190 --> 00:02:29,390
Voi mergeți primii.

41
00:02:41,490 --> 00:02:42,260
Pleacă de aici.

42
00:02:44,310 --> 00:02:45,000
Pleacă de aici.

43
00:02:46,360 --> 00:02:47,490
M-am înșelat, domnule.

44
00:02:48,470 --> 00:02:50,200
Am greșit, domnule, am greșit.

45
00:02:55,630 --> 00:02:57,630
Există un tip căruia nu se teme de moarte, nu?

46
00:03:17,610 --> 00:03:18,520
Ce să fac?

47
00:03:18,590 --> 00:03:19,360
Ajutor.

48
00:03:37,960 --> 00:03:39,120
Ce mai faci?

49
00:03:39,470 --> 00:03:40,280
Vino după mine.

50
00:05:02,020 --> 00:05:05,060
Îmi cruțați viața, domnule.

51
00:05:05,090 --> 00:05:07,530
Oamenii mici sunt aproape la fel
este membru al curții regale.

52
00:05:07,630 --> 00:05:08,590
soțul meu

53
00:05:08,610 --> 00:05:11,050
este Biroul orașului Ung Chau, Lord Vuong.

54
00:05:11,120 --> 00:05:13,650
Cunoscând legea încă încalcă legea,
Crima este cu un nivel mai gravă.

55
00:05:14,160 --> 00:05:16,000
Acum te voi duce în tabăra militară

56
00:05:16,000 --> 00:05:16,950
lăsați armata să se ocupe de asta.

57
00:05:16,950 --> 00:05:19,270
Știu că greșesc, știu că greșesc.

58
00:05:19,520 --> 00:05:21,520
Domnule, sau este așa,

59
00:05:21,920 --> 00:05:24,120
Toată mobila a fost spartă astăzi,

60
00:05:24,310 --> 00:05:27,310
Nelegiuitul acceptă toate compensațiile,
compensare dublă.

61
00:05:28,190 --> 00:05:29,270
Negustor.

62
00:05:29,830 --> 00:05:30,590
Mare erou

63
00:05:30,630 --> 00:05:31,750
Vreun sfat?

64
00:05:34,680 --> 00:05:35,409
Numără banii.

65
00:05:40,190 --> 00:05:42,040
Tam Gia, dublu, adică 50 de monede.

66
00:05:44,090 --> 00:05:44,720
Templul…

67
00:05:44,740 --> 00:05:46,210
templu, templu, templu.

68
00:05:46,240 --> 00:05:47,670
Domnule, cu siguranță voi plăti pentru asta.

69
00:05:47,670 --> 00:05:49,670
Marele om poate

70
00:05:49,800 --> 00:05:51,659
Lăsați răufăcătorul să se ridice primul?

71
00:06:04,480 --> 00:06:05,270
Ia-o.

72
00:06:05,270 --> 00:06:06,830
Multumesc mult, domnule.

73
00:06:08,600 --> 00:06:10,000
Domnule, tocmai acum

74
00:06:10,480 --> 00:06:11,830
ți-a vărsat lucrurile.

75
00:06:12,990 --> 00:06:15,790
Acești bani te vor compensa.

76
00:06:19,310 --> 00:06:20,510
Deci, omuleț

77
00:06:21,000 --> 00:06:21,870
mergi inainte.

78
00:06:23,320 --> 00:06:24,800
Trezește-te, trezește-te pe toți.

79
00:06:24,800 --> 00:06:26,480
Să mergem, grăbește-te.

80
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
Grăbiţi-vă.

81
00:06:31,310 --> 00:06:32,070
A treia familie a mers pe îndelete.

82
00:06:32,070 --> 00:06:32,909
Multumesc mult, domnule.

83
00:06:44,190 --> 00:06:45,480
Multumesc domnule pentru ajutor.

84
00:06:51,680 --> 00:06:52,320
Binefăcător.

85
00:06:57,870 --> 00:06:58,750
Numele meu este Moc Lan.

86
00:07:09,220 --> 00:07:13,050
[Mulan: Inelul de sânge]

87
00:07:37,159 --> 00:07:38,310
Te-am auzit domnule

88
00:07:39,040 --> 00:07:40,600
foarte bun la sculptură.

89
00:07:41,290 --> 00:07:42,200
Dar fiul meu?

90
00:07:55,480 --> 00:07:57,240
Gravura cu adevarat frumoasa.

91
00:08:00,680 --> 00:08:01,510
El este…

92
00:08:01,920 --> 00:08:04,600
Fratele său l-a dus într-un loc interesant.

93
00:08:04,680 --> 00:08:06,080
Nu-mi atinge fiul.

94
00:08:12,770 --> 00:08:14,670
[Moc Gia Trang]

95
00:08:39,909 --> 00:08:40,870
Pot sa intreb...

96
00:08:59,520 --> 00:09:02,330
Tată, mamă, sunt acasă.

97
00:09:17,840 --> 00:09:18,590
tată!

98
00:09:19,000 --> 00:09:19,900
mama!

99
00:09:44,720 --> 00:09:45,440
ce faci?

100
00:09:46,270 --> 00:09:47,090
vreau sa raportez.

101
00:09:47,090 --> 00:09:47,600
Raportează oficialilor?

102
00:09:47,600 --> 00:09:48,600
Raportați ce?

103
00:09:49,000 --> 00:09:50,550
Tatăl meu și Lordul Ke sunt vechi cunoștințe.

104
00:09:50,550 --> 00:09:51,270
Vă rugăm să informați.

105
00:09:51,270 --> 00:09:52,390
Toți cei care vin vor să-l cunoască pe Lord Ke.

106
00:09:52,390 --> 00:09:53,220
De ce nu te cunoaștem?

107
00:09:53,220 --> 00:09:53,770
Pleacă repede.

108
00:09:53,800 --> 00:09:55,390
Este foarte urgent, da-mi personal...

109
00:09:55,390 --> 00:09:56,990
Femeia asta, ce să-i spun mandarinei?

110
00:10:04,210 --> 00:10:05,420
Îndrăznești să mă lovești.

111
00:10:09,380 --> 00:10:11,980
voi lupta cu tine,
prin lege trebuie arestat.

112
00:10:12,010 --> 00:10:14,480
Destul deocamdată
L-ai cunoscut pe domnul tău?

113
00:10:22,020 --> 00:10:23,560
Chiar și o doamnă
Nici nu pot riposta

114
00:10:23,560 --> 00:10:25,290
dar îndrăznește și să privească cu dispreț femeile.

115
00:10:28,870 --> 00:10:29,560
domnisoara,

116
00:10:29,600 --> 00:10:31,000
Văd că abilitățile tale nu sunt obișnuite,

117
00:10:31,000 --> 00:10:32,930
Cu siguranță se înrolase în armată, nu?

118
00:10:33,150 --> 00:10:34,480
Tatăl meu era în armată,

119
00:10:34,870 --> 00:10:36,670
Din copilărie am învățat arta autoapărării.

120
00:10:36,750 --> 00:10:38,240
Vrei să-l cunoști pe Lord Ke?

121
00:10:47,760 --> 00:10:48,560
La naiba.

122
00:10:50,240 --> 00:10:52,080
Oficialii au patrulat 20 de districte,

123
00:10:52,440 --> 00:10:53,670
doar terciul pe care l-ai gătit

124
00:10:54,140 --> 00:10:56,000
atât de clar încât poți vedea umbrele oamenilor.

125
00:10:56,000 --> 00:10:57,600
Unde se distribuie alimentele de ajutor din raion?

126
00:10:57,600 --> 00:11:00,530
Ar putea fi din cauza viermilor voștri?
înghițit?

127
00:11:02,240 --> 00:11:02,910
domnule.

128
00:11:03,720 --> 00:11:05,320
Te uiți la acești oameni

129
00:11:05,360 --> 00:11:06,760
Nu pot mânca suficient, nu pot purta haine calde.

130
00:11:06,910 --> 00:11:09,320
Sunteți încă aici, faceți lucruri nebunești.

131
00:11:10,010 --> 00:11:10,770
Unde ești?

132
00:11:10,930 --> 00:11:13,770
Escortă-l la marea închisoare,

133
00:11:14,140 --> 00:11:17,090
Oficialul trebuie să fie personal
l-a interogat pentru delapidare.

134
00:11:17,200 --> 00:11:20,240
Dacă doriți să trăiți, gătiți imediat terciul din nou.

135
00:11:21,330 --> 00:11:22,130
Ridice în picioare.

136
00:11:22,750 --> 00:11:23,790
Dacă terciul este gătit

137
00:11:23,850 --> 00:11:25,600
Nu pot ține aceste bețișoare în poziție verticală

138
00:11:25,600 --> 00:11:26,890
apoi tăiați-vă capul.

139
00:11:26,920 --> 00:11:27,560
Da.

140
00:11:28,250 --> 00:11:32,560
Bine, ce oficial cinstit.

141
00:11:32,670 --> 00:11:35,720
Multumesc domnule.

142
00:11:35,720 --> 00:11:38,410
Buni oficiali au venit să ne salveze.

143
00:11:38,430 --> 00:11:39,630
Nu îndrăzni să accepți.

144
00:11:39,750 --> 00:11:40,870
Nu îndrăzni să accepți.

145
00:11:40,870 --> 00:11:42,270
Vino să ne salvezi.

146
00:11:46,520 --> 00:11:47,470
Sir Bam Ke,

147
00:11:47,550 --> 00:11:48,840
Fata asta a venit să se prezinte la mandarin.

148
00:11:50,270 --> 00:11:50,930
Domnule Ke,

149
00:11:51,550 --> 00:11:52,920
tatăl meu, mama mea

150
00:11:54,120 --> 00:11:54,850
sunt toți morți.

151
00:11:55,270 --> 00:11:56,120
Tatăl ei este?

152
00:11:56,510 --> 00:11:57,440
Moc Dinh Phuong.

153
00:11:57,900 --> 00:11:59,970
Ea este fiica lui Big Brother Mo, Mulan.

154
00:12:01,270 --> 00:12:02,870
Care este povestea finală?

155
00:12:03,410 --> 00:12:04,530
Mă îndoiesc de ei

156
00:12:04,600 --> 00:12:05,670
fiind ucis de alții.

157
00:12:05,670 --> 00:12:08,120
Ngu Luong, du-te să investigheze.

158
00:12:08,580 --> 00:12:10,510
Trimiteți imediat oameni la Moc Gia Trang,

159
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
Trebuie să găsim criminalul cu siguranță.

160
00:12:12,600 --> 00:12:13,270
Da.

161
00:12:14,360 --> 00:12:16,510
domnule,
Mulan mai are un lucru de cerut.

162
00:12:16,510 --> 00:12:17,200
Spui tu.

163
00:12:17,630 --> 00:12:19,360
Fratele meu mai mic, Moc Hoang, a dispărut.

164
00:12:19,440 --> 00:12:21,100
Sper că și voi căutați împreună.

165
00:12:23,030 --> 00:12:23,870
Mulan,

166
00:12:23,890 --> 00:12:26,240
acum la o sută de mile
este foamete,

167
00:12:26,240 --> 00:12:27,740
Locuitorii sunt la fel de numeroși ca furnicile.

168
00:12:29,120 --> 00:12:30,980
Bănuiesc că fratele mai mare Mo și sora mai mare Moc

169
00:12:31,720 --> 00:12:33,680
Poate că toți au fost uciși de exilați.

170
00:12:34,230 --> 00:12:37,820
Fratele ei mai mic, doamna Moc Hoang, este, de asemenea, mai mult sau mai puțin bun.

171
00:12:38,550 --> 00:12:39,840
Dar fii sigur,

172
00:12:40,480 --> 00:12:43,030
Chiar dacă oficialul trebuie să întoarcă tot acest loc cu susul în jos

173
00:12:43,390 --> 00:12:45,600
atunci cu siguranta da-i un raspuns.

174
00:12:46,080 --> 00:12:51,360
Ai încredere în Lordul Ke.

175
00:12:51,380 --> 00:12:52,180
Mulan,

176
00:12:54,960 --> 00:12:56,320
Ai probleme?

177
00:12:57,090 --> 00:12:58,950
Apoi spune-i repede unchiului Ke.

178
00:12:59,960 --> 00:13:00,840
Multumesc domnule.

179
00:13:07,850 --> 00:13:10,010
Șefu, dă-mi două sicrie.

180
00:13:10,430 --> 00:13:11,760
Cumpărați scânduri de lemn sau molid?

181
00:13:15,790 --> 00:13:16,880
Cel mai bun fel

182
00:13:17,040 --> 00:13:18,550
pe care acești bani pot cumpăra.

183
00:13:18,890 --> 00:13:20,850
Ați putea să mi-l aduceți la Moc Gia Trang pentru mine?

184
00:13:20,850 --> 00:13:21,780
Necesar astăzi.

185
00:13:22,120 --> 00:13:22,910
Bine.

186
00:13:31,400 --> 00:13:34,800
Domnișoară, banii tăi sunt falși.

187
00:13:35,710 --> 00:13:36,920
Bani falsi?

188
00:13:39,790 --> 00:13:40,720
Doamnă, vezi,

189
00:13:41,000 --> 00:13:41,790
în ultima vreme

190
00:13:41,790 --> 00:13:42,910
Primiți frecvent bani falși.

191
00:13:42,910 --> 00:13:45,440
Unii îl iau pentru a cumpăra orez,
Cineva a luat-o să cumpere material.

192
00:13:45,510 --> 00:13:47,000
De unde vin banii ei?

193
00:13:49,550 --> 00:13:50,750
Această sumă

194
00:13:51,450 --> 00:13:52,440
compensa-o.

195
00:14:15,970 --> 00:14:17,240
Bunurile bune nu ratați.

196
00:14:17,270 --> 00:14:18,240
obiectiv,

197
00:14:18,800 --> 00:14:19,890
vino sa vezi.

198
00:14:19,960 --> 00:14:21,270
Cum să tranzacționezi?

199
00:14:21,530 --> 00:14:22,930
Tam Gia.

200
00:14:22,960 --> 00:14:24,680
De ce te-a întâlnit tipul acela nou?

201
00:14:24,890 --> 00:14:26,050
O dată pe lună.

202
00:14:26,530 --> 00:14:27,630
Cum este taxa?

203
00:14:27,630 --> 00:14:28,870
Trebuie să plătesc?

204
00:14:29,270 --> 00:14:30,120
Tam Gia,

205
00:14:30,120 --> 00:14:31,790
Te rog, uită-te la taraba asta a mea

206
00:14:31,790 --> 00:14:33,360
Nu se vând prea mult în ultima vreme.

207
00:14:33,720 --> 00:14:35,080
Scrisoare pentru încă câteva zile.

208
00:14:35,600 --> 00:14:38,220
Miliardar, ea a spus că nu are bani.

209
00:14:39,790 --> 00:14:41,390
Fără bani de plătit?

210
00:14:47,990 --> 00:14:51,110
Pot plăti acum?

211
00:14:51,130 --> 00:14:52,050
Plătește-l.

212
00:14:53,330 --> 00:14:53,900
Acest.

213
00:15:00,330 --> 00:15:03,030
[Magazin de sicrie]

214
00:15:00,440 --> 00:15:02,970
Du-te, găsește-l pe Liu să vândă sicrie.

215
00:15:07,000 --> 00:15:08,510
Vand sicrie,

216
00:15:09,030 --> 00:15:11,490
profitul lunii trecute
Nu ati platit inca?

217
00:15:11,750 --> 00:15:13,220
Dacă nu vin

218
00:15:13,600 --> 00:15:16,510
atunci chiar nu mi l-ai dat?

219
00:15:17,840 --> 00:15:19,190
Nu veni încă aici

220
00:15:19,480 --> 00:15:20,390
apoi deveni Marele Rege

221
00:15:20,390 --> 00:15:21,720
Distruge magazinul acestui tip.

222
00:15:21,720 --> 00:15:22,750
Vino, vino aici.

223
00:15:22,750 --> 00:15:26,360
Vino aici, vino aici.

224
00:15:26,990 --> 00:15:28,320
Domnule Trieu, domnule Vuong,

225
00:15:29,170 --> 00:15:30,270
Doar că am fost puțin ocupat.

226
00:15:30,270 --> 00:15:31,180
Ah, asa e,

227
00:15:31,270 --> 00:15:32,870
Afacerile chiar nu sunt bune luna aceasta.

228
00:15:32,870 --> 00:15:34,320
S-au vândut doar două sicrie.

229
00:15:34,320 --> 00:15:35,520
Chiar nu suficient.

230
00:15:35,600 --> 00:15:37,130
Doar... doar puțin aici.

231
00:15:38,240 --> 00:15:39,520
Prea multe prostii.

232
00:15:40,660 --> 00:15:42,420
De ce este atât de familiară această cutie de ratan?

233
00:15:44,790 --> 00:15:45,450
Acest model…

234
00:15:45,910 --> 00:15:46,600
Miliardar,

235
00:15:46,770 --> 00:15:48,840
Femeia care m-a mai bătut la restaurant

236
00:15:48,860 --> 00:15:50,190
ținând chiar această armură.

237
00:15:54,400 --> 00:15:56,070
Aceasta este armura militară.

238
00:16:03,270 --> 00:16:04,320
Stai pe loc pentru mama.

239
00:16:04,320 --> 00:16:05,200
De câte ori am spus-o?

240
00:16:05,200 --> 00:16:06,480
Nu te certa cu băieții.

241
00:16:06,480 --> 00:16:08,150
Ei l-au agresat mai întâi pe Moc Hoang.

242
00:16:08,150 --> 00:16:10,200
A-ți proteja familia nu este greșit.

243
00:16:10,220 --> 00:16:12,250
Când trebuie să acționezi, trebuie să acționezi.

244
00:16:12,390 --> 00:16:13,920
Aceștia sunt copiii familiei noastre Moc.

245
00:16:15,670 --> 00:16:18,630
Aceasta este fiica mea
Mai puternic decât fiul meu.

246
00:16:18,960 --> 00:16:19,760
Această sabie

247
00:16:19,840 --> 00:16:22,510
Tatăl meu a fost cel care l-a folosit în acel an
pentru a ucide inamicii pe câmpul de luptă.

248
00:16:22,510 --> 00:16:24,320
Dă-mi-o astăzi.

249
00:16:25,610 --> 00:16:27,640
Mulțumesc pentru bunătatea părinților tăi.

250
00:16:29,870 --> 00:16:30,960
Întoarce-te viu.

251
00:16:33,400 --> 00:16:35,660
Trebuie să fie devreme și târziu
Ai grijă de tine.

252
00:16:43,430 --> 00:16:44,220
Aici venim.

253
00:16:44,870 --> 00:16:47,630
O familie de trei este suficientă pentru a se aduna.

254
00:16:48,520 --> 00:16:49,190
Miliardar,

255
00:16:49,910 --> 00:16:51,170
Ultima dată a fost ea

256
00:16:51,300 --> 00:16:52,600
lovește-mă la restaurant.

257
00:16:52,880 --> 00:16:53,710
lașilor,

258
00:16:54,480 --> 00:16:56,340
Nici mătușa nu poate riposta.

259
00:16:57,150 --> 00:16:59,440
Hei, femeie lașă și slabă

260
00:16:59,640 --> 00:17:01,150
Este sanatos?

261
00:17:01,180 --> 00:17:03,240
A reușit să tragă singur două sicrie.

262
00:17:03,460 --> 00:17:05,180
Dar părinții ei sunt sub pârâul de aur

263
00:17:05,200 --> 00:17:07,280
Îl critici și pentru că este înghesuit, nu?

264
00:17:08,920 --> 00:17:11,079
Ea a vrut să-și îngroape părinții aici

265
00:17:11,160 --> 00:17:12,310
M-ai întrebat încă?

266
00:17:12,790 --> 00:17:14,390
Acest pământ aparține familiei noastre,

267
00:17:14,589 --> 00:17:15,849
Ce legătură are cu tine?

268
00:17:15,920 --> 00:17:17,030
Mina.

269
00:17:17,310 --> 00:17:20,180
Un idiot mi l-a vândut cu mult timp în urmă.

270
00:17:20,640 --> 00:17:22,480
Și spune-mi pe fratele meu prost

271
00:17:22,750 --> 00:17:24,349
atunci îți voi rupe picioarele.

272
00:17:26,550 --> 00:17:28,480
Idiotul ăla este fratele tău mai mic?

273
00:17:28,750 --> 00:17:31,070
Mi-e teamă că nu va mai putea să-l vadă

274
00:17:31,480 --> 00:17:33,750
pentru că trebuie să te fac să mergi să vezi oficialul.

275
00:17:34,610 --> 00:17:38,210
Această armură a fost furată de tine.

276
00:17:40,750 --> 00:17:41,480
negustor,

277
00:17:42,230 --> 00:17:43,770
Acesta este lucrul meu cel mai de preț,

278
00:17:43,770 --> 00:17:45,430
Vreau să schimb două sicrie.

279
00:17:47,000 --> 00:17:47,700
Aceasta…

280
00:17:48,590 --> 00:17:49,830
Acest lucru nu poate fi obținut.

281
00:17:49,830 --> 00:17:51,000
Așa că o voi ipoteca temporar la tine.

282
00:17:51,000 --> 00:17:52,400
Așteaptă până am bani, apoi vino și schimbă-i.

283
00:17:52,550 --> 00:17:54,480
Vreau ca părinții mei să fie îngropați în pace.

284
00:17:54,750 --> 00:17:56,610
Nu-mi atinge armura.

285
00:17:57,570 --> 00:17:58,280
Prinde din nou.

286
00:18:22,110 --> 00:18:22,830
Îngenunchează și plecă.

287
00:18:24,530 --> 00:18:25,160
Refuza.

288
00:18:40,910 --> 00:18:41,700
Stop.

289
00:18:44,230 --> 00:18:46,360
Femeie erou, ce sfaturi ai?

290
00:18:46,680 --> 00:18:47,550
Armura mea

291
00:18:47,960 --> 00:18:49,270
De unde să-l iei?

292
00:18:49,270 --> 00:18:50,480
apoi adu-l înapoi acolo.

293
00:18:51,410 --> 00:18:52,540
Omulețul a ascultat.

294
00:18:56,590 --> 00:18:57,440
Omulețul a plecat.

295
00:18:57,440 --> 00:18:58,160
Tam Nhi.

296
00:18:58,410 --> 00:18:59,140
Tam Nhi.

297
00:19:00,430 --> 00:19:01,940
Ai spus că l-ai cunoscut pe fratele meu mai mic,

298
00:19:01,940 --> 00:19:02,590
unde este?

299
00:19:02,610 --> 00:19:04,230
Tu și cu mine suntem prieteni buni,

300
00:19:04,250 --> 00:19:05,810
Asta e extrem de bine.

301
00:19:05,880 --> 00:19:06,920
După ce părinții ei au murit,

302
00:19:06,920 --> 00:19:08,310
Țineam foarte mult la el.

303
00:19:08,310 --> 00:19:09,000
într-adevăr.

304
00:19:09,240 --> 00:19:10,230
Du-mă să-l văd.

305
00:19:10,350 --> 00:19:12,130
Atâta timp cât nu mă ucizi,
orice.

306
00:19:12,130 --> 00:19:13,330
Daca ai spus

307
00:19:13,360 --> 00:19:14,880
Tu și fratele meu sunteți prieteni buni

308
00:19:14,900 --> 00:19:16,660
Atunci te voi invita să mănânci niște mâncare delicioasă.

309
00:19:16,660 --> 00:19:17,940
Oh, ești atât de politicos.

310
00:19:18,550 --> 00:19:19,470
De fapt noi…

311
00:19:51,920 --> 00:19:54,460
Omoară târfa asta pentru mine.

312
00:20:53,440 --> 00:20:54,240
erou feminin,

313
00:20:56,080 --> 00:20:58,160
Ai venit să ne salvezi?

314
00:21:03,830 --> 00:21:04,920
Voi fetelor sunteți…

315
00:21:05,110 --> 00:21:07,190
Am fost răpiți aici de ei.

316
00:21:07,520 --> 00:21:09,000
Ne-au închis aici,

317
00:21:09,070 --> 00:21:10,680
chiar ne-a violat.

318
00:21:11,440 --> 00:21:13,030
Aceste fiare.

319
00:21:18,290 --> 00:21:19,530
Du-te repede acasă.

320
00:21:19,640 --> 00:21:20,500
Multe mulțumiri femeii cavaler.

321
00:21:20,520 --> 00:21:21,710
Multe mulțumiri eroilor de sex feminin, multumiri eroilor de sex feminin.

322
00:21:21,710 --> 00:21:22,140
asa e,

323
00:21:22,140 --> 00:21:23,860
Ai cunoscut un băiat?

324
00:21:23,960 --> 00:21:25,160
peste 20 de ani, pare nevinovat,

325
00:21:25,160 --> 00:21:26,820
Nu-ți place să vorbești?

326
00:21:27,590 --> 00:21:29,450
Se pare că știu despre cine vorbești.

327
00:21:30,480 --> 00:21:31,880
E închis acolo.

328
00:21:34,560 --> 00:21:35,360
Mulţumesc mult.

329
00:21:36,130 --> 00:21:36,930
Pleacă repede.

330
00:21:50,960 --> 00:21:51,400
sora,

331
00:21:52,480 --> 00:21:53,240
te voi duce departe.

332
00:21:53,240 --> 00:21:54,500
Sunt destul de familiar aici.

333
00:21:55,000 --> 00:21:55,860
Nu ți-e frică?

334
00:21:56,270 --> 00:21:56,930
Nu mă tem.

335
00:21:58,000 --> 00:21:58,510
Bine.

336
00:22:03,680 --> 00:22:04,640
Moc Hoang.

337
00:22:21,370 --> 00:22:22,090
Moc Hoang.

338
00:22:29,340 --> 00:22:30,050
Un Hoang.

339
00:22:34,450 --> 00:22:35,790
ticălosule.

340
00:22:38,100 --> 00:22:40,270
Acum el nu este doar fratele ei mai mic

341
00:22:40,830 --> 00:22:43,880
dar și cel mai bun muncitor din locul nostru.

342
00:22:44,750 --> 00:22:46,200
Fără el

343
00:22:47,480 --> 00:22:48,140
atunci chestia asta,

344
00:22:49,170 --> 00:22:51,810
Nimeni în locul meu nu poate scoate asta.

345
00:22:52,830 --> 00:22:53,830
Știi?

346
00:22:53,910 --> 00:22:56,350
Cât efort am depus?
sa-l gasesc?

347
00:22:56,350 --> 00:22:57,200
Tu…

348
00:22:57,350 --> 00:22:58,130
Stai înapoi!

349
00:22:59,030 --> 00:23:01,260
Dacă mai îndrăznește să mai facă un pas înainte

350
00:23:01,280 --> 00:23:03,810
Îți garantez că îți vei pierde fratele.

351
00:23:04,350 --> 00:23:05,260
îndrăznești?

352
00:23:05,350 --> 00:23:06,670
Există ceva ce nu ai îndrăzni?

353
00:23:09,470 --> 00:23:10,180
Înapoi.

354
00:23:14,230 --> 00:23:15,560
Întoarce-te din nou.

355
00:23:23,240 --> 00:23:24,150
Erou feminin...

356
00:23:24,170 --> 00:23:25,350
Femeia cavaler și-a cruțat viața.

357
00:23:26,000 --> 00:23:26,970
Femeia cavaler și-a cruțat viața.

358
00:23:27,200 --> 00:23:27,790
Vorbește repede,

359
00:23:27,930 --> 00:23:29,680
În spatele cui este sprijinul tău?

360
00:23:29,680 --> 00:23:31,290
Dacă o spui, vei muri.

361
00:23:31,550 --> 00:23:32,410
Nu spui

362
00:23:33,120 --> 00:23:35,900
apoi sprijinul tău
va pierde un câine de vânătoare.

363
00:23:36,520 --> 00:23:37,280
am spus eu.

364
00:23:37,310 --> 00:23:39,750
El este guvernatorul Liu Huan.

365
00:23:39,960 --> 00:23:40,590
Totul e din cauza lui,

366
00:23:40,590 --> 00:23:42,070
De asemenea, el a capturat fratele ei mai mic,

367
00:23:42,070 --> 00:23:43,750
Sunt doar o persoană nefericită.

368
00:23:43,790 --> 00:23:45,170
Femeia cavaler și-a cruțat viața.

369
00:23:45,510 --> 00:23:47,750
Nu voi lua viața câinelui tău astăzi.

370
00:23:47,790 --> 00:23:49,010
Mulțumesc femeie cavaler.

371
00:23:49,590 --> 00:23:51,920
Dar trebuie să ți-o dau
o lecție de reținut pentru viață.

372
00:24:02,440 --> 00:24:04,350
Domnule, sunteți bine?

373
00:24:05,070 --> 00:24:05,620
Pleacă,

374
00:24:07,270 --> 00:24:08,520
prinde-mă viu.

375
00:24:10,110 --> 00:24:12,930
Trebuie să-i omorâm pe toți.

376
00:24:47,700 --> 00:24:48,260
omule,

377
00:24:48,510 --> 00:24:49,750
Nu mai pot inspira.

378
00:24:49,750 --> 00:24:51,110
Ngu Thach Tan a supradozat

379
00:24:51,110 --> 00:24:52,710
va pune viața în pericol.

380
00:24:58,810 --> 00:25:00,640
Așa că lasă-mă să inspir această respirație.

381
00:25:01,050 --> 00:25:02,290
nu îndrăznesc.

382
00:25:03,320 --> 00:25:04,600
Nu îndrăznești?

383
00:25:06,750 --> 00:25:08,480
Așa că nici măcar nu te obosi să te evantai.

384
00:25:09,200 --> 00:25:10,550
sunt foarte fierbinte.

385
00:25:17,040 --> 00:25:17,710
Du-te pe aici.

386
00:25:28,270 --> 00:25:29,480
Mamă, mi-e frică.

387
00:25:29,480 --> 00:25:31,870
De ce sora aceea ține o sabie?

388
00:25:36,980 --> 00:25:37,660
Nu-ți fie frică,

389
00:25:37,790 --> 00:25:39,250
Sora nu este o persoană rea.

390
00:25:53,560 --> 00:25:55,760
Am văzut două femei
si un mascul?

391
00:25:57,380 --> 00:25:58,540
Au mers așa.

392
00:26:00,450 --> 00:26:01,050
Chase.

393
00:26:05,440 --> 00:26:05,960
mama,

394
00:26:05,960 --> 00:26:07,680
nu acea femeie

395
00:26:08,000 --> 00:26:09,720
mergi asa?

396
00:26:18,520 --> 00:26:19,280
omule,

397
00:26:19,640 --> 00:26:21,440
Lordul Regele orașului a sosit.

398
00:26:24,240 --> 00:26:26,400
Omul mărunt a consultat pregătirea marelui trimis.

399
00:26:29,220 --> 00:26:30,440
Fața ta…

400
00:26:31,730 --> 00:26:32,730
E frumos.

401
00:26:33,350 --> 00:26:35,080
E în regulă dacă crezi că este frumos.

402
00:26:36,410 --> 00:26:37,940
Dacă se întâmplă ceva, spuneți-l repede.

403
00:26:39,930 --> 00:26:41,240
Există o femeie

404
00:26:41,330 --> 00:26:43,550
venit să provoace haos
menta noastră,

405
00:26:43,550 --> 00:26:45,410
chiar mi-a făcut fața să arate așa.

406
00:26:45,490 --> 00:26:47,580
Ea a spart chiar prototipul,

407
00:26:47,970 --> 00:26:48,970
cel mai important

408
00:26:49,400 --> 00:26:52,120
L-a luat pe idiotul acela.

409
00:26:53,720 --> 00:26:54,830
O femeie?

410
00:26:59,640 --> 00:27:01,400
Știi de ce?

411
00:27:01,850 --> 00:27:05,190
Tatăl meu m-a trimis la Ung Chau
Acesta este diavolul?

412
00:27:05,720 --> 00:27:07,970
Să... să bată bani.

413
00:27:08,590 --> 00:27:10,560
Eșantionul de bani este pierdut,

414
00:27:11,830 --> 00:27:13,640
au fost duși și oameni.

415
00:27:13,960 --> 00:27:15,090
Știați?

416
00:27:15,660 --> 00:27:18,290
Eu personal l-am găsit pe acel idiot.

417
00:27:18,760 --> 00:27:20,090
Sărmanul se va gândi la o cale.

418
00:27:20,440 --> 00:27:22,140
Vă puteți gândi la o modalitate?

419
00:27:25,160 --> 00:27:27,750
Ar trebui să inhalați o parte din acest Ngu Thach Tan,

420
00:27:29,160 --> 00:27:32,910
Vei fi mult mai inteligent.

421
00:27:32,930 --> 00:27:34,320
Chestii atât de bune

422
00:27:34,550 --> 00:27:36,350
Oamenii mici nu au beneficii.

423
00:27:37,150 --> 00:27:39,020
Ar trebui să ne întoarcem și să ne gândim la ceva mai bun.

424
00:27:41,720 --> 00:27:42,570
La naiba.

425
00:27:55,180 --> 00:27:56,180
Am ajuns.

426
00:27:56,610 --> 00:27:57,310
Du-te acasă.

427
00:28:02,110 --> 00:28:03,240
Nu mai am casă.

428
00:28:03,300 --> 00:28:04,400
Unde sunt membrii familiei tale?

429
00:28:04,400 --> 00:28:05,800
Toți sunt morți.

430
00:28:06,730 --> 00:28:08,120
Te rog lasă-mă să te urmăresc.

431
00:28:08,150 --> 00:28:09,080
Urmați-mă

432
00:28:09,200 --> 00:28:11,070
Numai că o va pune în mai multe probleme.

433
00:28:11,070 --> 00:28:11,780
Mai mult,

434
00:28:12,000 --> 00:28:14,200
Avem lucruri mai importante de făcut acum,

435
00:28:14,250 --> 00:28:15,170
nu pot avea grijă de ea.

436
00:28:15,170 --> 00:28:16,500
Nu am nevoie să ai grijă de mine.

437
00:28:17,040 --> 00:28:19,360
Mai mult, te pot ajuta
ai grijă de A Hoang.

438
00:28:24,850 --> 00:28:25,880
Care e numele tău?

439
00:28:25,910 --> 00:28:27,040
Numele meu este A Cuc.

440
00:28:32,470 --> 00:28:33,710
Dragi rude și prieteni,

441
00:28:33,790 --> 00:28:36,480
Fiica mea Thuy Nhi s-a întors.

442
00:28:37,110 --> 00:28:38,930
Părinte, m-au închis,

443
00:28:38,960 --> 00:28:40,810
Mi-e teamă că nu te voi mai putea vedea pe viitor.

444
00:28:40,810 --> 00:28:42,530
Nu-ți fie frică, nu-ți fie frică, tata este aici.

445
00:28:42,570 --> 00:28:44,950
Thuy Nhi, cum te-ai întors?

446
00:28:45,070 --> 00:28:46,590
O femeie războinică m-a salvat.

447
00:28:48,240 --> 00:28:50,750
Mulțumesc cavaler, mulțumesc Doamne.

448
00:28:50,840 --> 00:28:52,270
Vă mulțumesc strămoșilor.

449
00:28:52,460 --> 00:28:56,540
Mulțumesc strămoșii sacri,
Mulțumesc lui Dumnezeu pentru ochi.

450
00:28:56,680 --> 00:28:57,480
Slavă domnului.

451
00:28:57,480 --> 00:28:59,990
Părinte, ea a fost cea care m-a salvat.

452
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Mulțumesc femeie cavaler

453
00:29:05,950 --> 00:29:07,290
mi-a salvat fiica.

454
00:29:10,310 --> 00:29:11,200
Moc Hoang?

455
00:29:13,440 --> 00:29:14,480
Mulan?

456
00:29:14,860 --> 00:29:15,650
Șeful satului.

457
00:29:15,750 --> 00:29:17,750
E bine să te întorci, e bine să te întorci.

458
00:29:18,530 --> 00:29:19,290
Cap de sat,

459
00:29:19,310 --> 00:29:21,030
Am ceva să te întreb aici.

460
00:29:21,030 --> 00:29:21,750
Spui tu.

461
00:29:21,770 --> 00:29:24,100
Știi cum să-l antrenezi pe Lord Liu?

462
00:29:24,230 --> 00:29:25,360
Cine este oricum?

463
00:29:31,310 --> 00:29:32,220
Acest nume este Luu Hoan

464
00:29:32,310 --> 00:29:35,350
fiul vitreg al lui Liu Cuong.
guvernator aici.

465
00:29:35,510 --> 00:29:38,200
Cinci continente, 12 districte aici
toate sunt controlate de el.

466
00:29:38,200 --> 00:29:40,000
Chiar dacă oficialii regali au venit aici

467
00:29:40,000 --> 00:29:41,750
atunci nu i-a păsat.

468
00:29:41,770 --> 00:29:42,770
Acum trei sau patru ani,

469
00:29:42,800 --> 00:29:44,120
A adus cu el mulți oameni

470
00:29:44,120 --> 00:29:47,470
preia muntele în locul nostru.

471
00:29:47,700 --> 00:29:49,750
De ce grupul lui Liu Huan a preluat muntele?

472
00:29:49,880 --> 00:29:52,160
Pe munte este o mină de cupru.

473
00:29:52,370 --> 00:29:53,630
Acea fiară pe nume Luu Hoan

474
00:29:53,810 --> 00:29:54,880
topirea cuprului

475
00:29:55,030 --> 00:29:58,110
amestecat cu staniu pentru a bate bani falsi.

476
00:29:58,400 --> 00:30:00,590
A capturat și bărbați tineri
sănătatea mai multor sate

477
00:30:00,590 --> 00:30:02,460
Du-te la muncă grea.

478
00:30:02,810 --> 00:30:04,510
Nu toți l-au informat pe Lord Ke?

479
00:30:04,510 --> 00:30:06,380
El este și incompetent.

480
00:30:06,510 --> 00:30:08,030
El însuși

481
00:30:08,130 --> 00:30:10,000
Este și mai greu să ții pentru tine.

482
00:30:10,570 --> 00:30:12,570
Deci dacă nu este nimeni care să ne protejeze

483
00:30:12,640 --> 00:30:14,100
atunci ne protejam.

484
00:30:14,600 --> 00:30:15,480
sora,

485
00:30:15,510 --> 00:30:18,400
Chiar ai de gând să te lupți cu băieții răi?
vreau si eu sa merg.

486
00:30:19,010 --> 00:30:21,730
Chiar vrea să meargă
Cum să te descurci cu Liu Huan?

487
00:30:21,810 --> 00:30:22,890
Dacă face răul

488
00:30:23,070 --> 00:30:24,470
atunci nu-l voi ierta.

489
00:30:24,470 --> 00:30:25,010
Asta e corect.

490
00:30:25,530 --> 00:30:27,120
Copiii nu înțeleg lucrurile,

491
00:30:27,150 --> 00:30:28,150
vorbește prostii.

492
00:30:28,270 --> 00:30:30,390
Nu am auzit
oamenii nu spun nimic.

493
00:30:30,390 --> 00:30:30,930
Să mergem, să mergem.

494
00:30:30,930 --> 00:30:32,240
Ne-am întors înainte.

495
00:30:33,080 --> 00:30:35,660
Dragi rude, dragi rude.

496
00:30:35,870 --> 00:30:36,950
Rude,

497
00:30:36,970 --> 00:30:39,500
oamenii sunt mai speriați
cu atât devine mai extravagant.

498
00:30:39,530 --> 00:30:40,500
Rudele.

499
00:31:12,230 --> 00:31:13,120
Un Hoang,

500
00:31:13,900 --> 00:31:16,220
Am câteva cuvinte pe care vreau să ți le spun.

501
00:31:17,600 --> 00:31:18,880
Părinții nu mai sunt,

502
00:31:19,990 --> 00:31:22,990
Ne vom gândi cu siguranță la o modalitate
Investigați-le clar morțile.

503
00:31:24,120 --> 00:31:25,440
Doar mai târziu

504
00:31:25,880 --> 00:31:28,210
doar putem
Doar bazează-te pe tine.

505
00:31:31,710 --> 00:31:33,030
Dar îți promit,

506
00:31:34,160 --> 00:31:35,470
indiferent ce se întâmplă

507
00:31:36,280 --> 00:31:37,730
Nici eu nu te voi părăsi.

508
00:32:23,680 --> 00:32:24,640
Sora Mulan.

509
00:32:25,460 --> 00:32:28,630
A trecut atât de mult și încă nu ți-am mulțumit atât de amabil.

510
00:32:30,270 --> 00:32:31,510
Mulțumesc că m-ai salvat.

511
00:32:32,550 --> 00:32:33,310
Nimic.

512
00:32:34,200 --> 00:32:36,220
Membrii familiei noastre nu mai sunt acolo,

513
00:32:36,220 --> 00:32:39,180
De acum înainte, consideră că aceasta este casa ta.

514
00:32:41,400 --> 00:32:43,000
De ce a fost dusă în tabăra de munte?

515
00:32:45,710 --> 00:32:47,320
Părinții mei sunt morți,

516
00:32:47,340 --> 00:32:48,800
nu mai pot trăi.

517
00:32:49,200 --> 00:32:50,200
cred eu

518
00:32:50,290 --> 00:32:52,200
Vinde-te oamenilor bogați din oraș

519
00:32:52,230 --> 00:32:53,730
poate câștiga mâncare.

520
00:32:54,270 --> 00:32:56,730
Dar nu mă așteptam la proprietar
Acesta este Luu Hoan din nou.

521
00:32:56,880 --> 00:32:58,610
Nu mai suport și vreau să fug.

522
00:32:58,640 --> 00:33:00,360
Drept urmare, a fost prins în mină.

523
00:33:01,600 --> 00:33:02,880
Dar chiar dacă mori acolo

524
00:33:02,880 --> 00:33:04,440
Este mai bine decât să-l servești pe Liu Huan.

525
00:33:04,440 --> 00:33:06,360
Liu Huan este un pervers.

526
00:33:06,550 --> 00:33:07,880
Vedem cu ochii noștri

527
00:33:07,880 --> 00:33:09,030
Cine nu-l ascultă?

528
00:33:09,030 --> 00:33:11,630
Tuturor li s-a tăiat o nodă de la degetul mic
a pedepsi.

529
00:33:12,790 --> 00:33:13,990
Deget?

530
00:33:18,070 --> 00:33:18,750
Un Cuc,

531
00:33:19,040 --> 00:33:20,440
Cunoști bine Palatul Liu?

532
00:33:20,440 --> 00:33:21,130
au.

533
00:33:22,470 --> 00:33:25,150
Liu Huan a fost foarte atent.

534
00:33:25,170 --> 00:33:27,160
Doar paznicul
Erau zeci de oameni.

535
00:33:27,160 --> 00:33:29,840
De asemenea, are lângă el o femeie bodyguard
numele este Bach Linh,

536
00:33:29,960 --> 00:33:31,360
[Arte marțiale foarte puternice.]

537
00:33:31,400 --> 00:33:32,510
[Oameni normali]

538
00:33:32,510 --> 00:33:33,770
Nici măcar nu am putut trece de poartă.

539
00:33:35,750 --> 00:33:37,100
Deci există vreo cale?

540
00:33:37,230 --> 00:33:38,890
Poate fi abordat Luu Hoan?

541
00:33:39,750 --> 00:33:41,960
Liu Huan îi place să privească femeile dansând.

542
00:33:42,200 --> 00:33:45,240
va organiza periodic petreceri și va invita câteva dansatoare la palat.

543
00:33:47,910 --> 00:33:50,840
[Palatul Liu]

544
00:34:29,199 --> 00:34:31,030
Cine esti tu, unde mergi?

545
00:34:38,880 --> 00:34:39,630
Binefăcător.

546
00:34:39,650 --> 00:34:40,699
Numele meu este Moc Lan.

547
00:34:42,760 --> 00:34:43,670
De ce ești aici?

548
00:34:43,699 --> 00:34:44,940
Te caut de veci.

549
00:34:46,150 --> 00:34:47,670
Îmi pare rău, domnule Bach Linh.

550
00:34:47,730 --> 00:34:48,810
Acesta este noul dansator.

551
00:34:48,880 --> 00:34:50,400
Nu ai învățat-o regulile?

552
00:34:50,400 --> 00:34:51,320
Aceasta este zona interzisă a Palatului Liu.

553
00:34:51,320 --> 00:34:52,630
Doar Lordul Liu poate intra.

554
00:34:52,630 --> 00:34:53,739
Nu va mai fi data viitoare, domnule.

555
00:34:53,739 --> 00:34:54,940
Dansul este pe cale să înceapă,

556
00:34:55,110 --> 00:34:56,820
Să mergem să ne schimbăm hainele și să ne pregătim să cântăm și să dansăm.

557
00:34:56,820 --> 00:34:57,420
Pleacă de aici.

558
00:35:35,180 --> 00:35:36,080
Stop.

559
00:35:39,110 --> 00:35:41,880
Voi trei nu dansați bine.

560
00:35:41,880 --> 00:35:44,120
Fata care a dansat cel mai bine, a rămas.

561
00:35:44,550 --> 00:35:46,280
Toți ceilalți să iasă.

562
00:36:06,230 --> 00:36:07,110
Domnul Liu.

563
00:36:17,070 --> 00:36:18,410
Atât de parfumat.

564
00:36:20,990 --> 00:36:23,770
Prima dată când vii la palatul nostru?

565
00:36:23,790 --> 00:36:24,710
Da.

566
00:36:26,280 --> 00:36:27,440
Nu e de mirare,

567
00:36:28,440 --> 00:36:30,440
nu a mai întâlnit-o până acum.

568
00:36:37,400 --> 00:36:38,600
E frumos.

569
00:36:41,920 --> 00:36:43,960
Avem un joc foarte interesant.

570
00:36:44,440 --> 00:36:45,840
Obisnuiam sa ma joc singur,

571
00:36:46,550 --> 00:36:49,040
Acum ți-o voi da.

572
00:36:50,080 --> 00:36:50,960
Bach Linh.

573
00:36:57,250 --> 00:36:58,830
Am văzut două femei
si un mascul?

574
00:36:58,830 --> 00:36:59,840
Au mers așa.

575
00:36:59,840 --> 00:37:00,650
Chase.

576
00:37:03,640 --> 00:37:06,840
Au lăsat-o să plece
o persoana foarte importanta,

577
00:37:08,030 --> 00:37:10,470
trebuie să-și ia o viață pentru a plăti pentru asta.

578
00:37:10,590 --> 00:37:11,760
Ai ales să mă ajuți,

579
00:37:13,320 --> 00:37:14,800
ia viețile adulților

580
00:37:15,990 --> 00:37:17,440
Sau să ia viața copilului?

581
00:37:19,470 --> 00:37:20,840
ți-e frică?

582
00:37:26,690 --> 00:37:27,730
Nici o problemă.

583
00:37:30,170 --> 00:37:32,170
Poți alege pe oricine.

584
00:37:33,990 --> 00:37:35,060
Pot să fac orice.

585
00:37:38,320 --> 00:37:39,450
Nu-mi pasă.

586
00:37:47,580 --> 00:37:49,020
Alege.

587
00:37:49,440 --> 00:37:50,920
Rapid.

588
00:38:04,070 --> 00:38:05,360
Ai ales încă?

589
00:38:05,880 --> 00:38:06,790
Gata de alegere.

590
00:38:09,760 --> 00:38:11,280
Cine este?

591
00:38:11,800 --> 00:38:12,760
Tu.

592
00:38:15,710 --> 00:38:17,270
Ce păcat.

593
00:38:17,290 --> 00:38:18,690
Ai ghicit greșit.

594
00:38:26,510 --> 00:38:28,360
Îmi place să văd femeile dansând,

595
00:38:29,960 --> 00:38:32,320
Dar prefer să văd femeile luptă.

596
00:38:54,360 --> 00:38:55,320
Bach Linh.

597
00:38:56,590 --> 00:38:57,800
Nu vreau să mai văd.

598
00:38:59,720 --> 00:39:01,380
Să continuăm jocul.

599
00:39:02,720 --> 00:39:04,440
Chiar acum ai făcut o alegere greșită,

600
00:39:04,440 --> 00:39:05,920
Acum este rândul nostru să alegem.

601
00:39:05,920 --> 00:39:07,190
Omor adulții

602
00:39:07,670 --> 00:39:08,990
sau ucide copilul?

603
00:39:10,630 --> 00:39:13,150
Oh, e atât de greu să alegi.

604
00:39:13,150 --> 00:39:14,360
Du-te la acea soră.

605
00:39:14,360 --> 00:39:15,630
Care miliard?

606
00:39:15,660 --> 00:39:16,610
Miliarde de oameni buni.

607
00:39:16,610 --> 00:39:18,130
Grăbește-te, grăbește-te.

608
00:39:24,840 --> 00:39:26,440
Ea a ales pentru mine.

609
00:39:28,440 --> 00:39:29,840
Ia-mi copilul departe.

610
00:39:35,440 --> 00:39:37,470
Dar ea a ghicit greșit.

611
00:39:41,590 --> 00:39:43,320
O alegem noi.

612
00:40:02,070 --> 00:40:03,070
Domnule Ke.

613
00:40:05,400 --> 00:40:06,240
Mulan?

614
00:40:09,860 --> 00:40:12,660
Tipul ăsta Liu Huan este prea arogant.

615
00:40:13,240 --> 00:40:14,670
Totul din cauza oficialilor inutili,

616
00:40:14,670 --> 00:40:16,630
nu pot cere dreptate pentru oameni,

617
00:40:16,630 --> 00:40:18,840
nu este demn de acest sicriu.

618
00:40:19,440 --> 00:40:20,720
Daca nu o poti rezolva

619
00:40:20,720 --> 00:40:21,510
atunci lasa-mi-o.

620
00:40:22,280 --> 00:40:23,200
Mulan.

621
00:40:24,450 --> 00:40:27,410
Mulan, urmează-mă.

622
00:40:43,240 --> 00:40:44,150
Mulan,

623
00:40:44,960 --> 00:40:47,220
Oficialul investighează mereu în liniște

624
00:40:47,250 --> 00:40:48,920
Crimele lui Liu Huan și fiului său

625
00:40:50,280 --> 00:40:52,000
și complet înregistrat,

626
00:40:54,400 --> 00:40:57,440
aşteptând doar o zi să se prezinte Majestăţii Sale,

627
00:40:57,670 --> 00:41:00,310
ajuta oamenii sa scape de suferinta.

628
00:41:07,070 --> 00:41:09,400
În înregistrarea infracțiunii
Lipsa marelui om de o singură crimă.

629
00:41:09,400 --> 00:41:10,280
Ce crimă?

630
00:41:10,280 --> 00:41:11,450
Bani arbitrar de bani falși.

631
00:41:12,810 --> 00:41:14,400
Conform Legii Căpitanului,

632
00:41:14,430 --> 00:41:16,400
Aceasta este crima de trădare.

633
00:41:17,400 --> 00:41:18,530
Ai dovezi?

634
00:41:18,960 --> 00:41:20,220
Vedem cu ochii noștri.

635
00:41:20,800 --> 00:41:23,400
Doar că nu era timp să sechestreze probele.

636
00:41:23,590 --> 00:41:24,960
Ce păcat.

637
00:41:25,070 --> 00:41:27,110
Am nevoie doar de martori și dovezi complete

638
00:41:27,110 --> 00:41:28,670
Chiar dacă sunt Liu Huan și fiul său

639
00:41:28,880 --> 00:41:30,990
De asemenea, este greu să scapi de lege Căpitan.

640
00:41:35,590 --> 00:41:37,660
A Hoang, A Cuc.

641
00:41:38,880 --> 00:41:39,880
Ce sa întâmplat, soră Mulan?

642
00:41:39,880 --> 00:41:40,510
Trezeste-te repede.

643
00:41:52,470 --> 00:41:53,110
Un Cuc,

644
00:41:53,360 --> 00:41:54,820
L-a luat pe A Hoang de aici,

645
00:41:54,880 --> 00:41:56,340
Mergeți în capitală pentru a găsi Vu Lam Ve,

646
00:41:56,340 --> 00:41:57,800
da-le acest ordin,

647
00:41:58,070 --> 00:41:59,400
Cu siguranță vor înțelege.

648
00:41:59,400 --> 00:42:00,190
Dar miliardele?

649
00:42:00,190 --> 00:42:01,720
Mai avem treburi neterminate.

650
00:42:02,240 --> 00:42:02,830
Pleacă repede.

651
00:42:04,360 --> 00:42:05,060
Să mergem repede.

652
00:42:12,230 --> 00:42:13,060
Un Hoang,

653
00:42:13,190 --> 00:42:14,650
Sora cu siguranță mă va găsi.

654
00:42:14,920 --> 00:42:16,120
Trebuie să ai grijă de tine,

655
00:42:16,120 --> 00:42:16,950
stii inca?

656
00:42:25,550 --> 00:42:26,360
Pleacă repede.

657
00:42:27,790 --> 00:42:28,860
Începem.

658
00:42:39,880 --> 00:42:42,890
[Palatul Liu]

659
00:43:04,190 --> 00:43:06,360
Cineva, unde mergi?

660
00:43:44,150 --> 00:43:45,960
Ce aştepţi?

661
00:43:47,110 --> 00:43:48,260
Încearcă.

662
00:43:48,480 --> 00:43:50,440
Domnule, acest cuptor

663
00:43:50,510 --> 00:43:52,070
Mi-e teamă că nu va funcționa.

664
00:43:52,370 --> 00:43:55,920
Anterior erau trei lucrători de bronz

665
00:43:55,950 --> 00:43:57,270
stai chiar in locul lui

666
00:43:57,590 --> 00:43:59,470
spune acelasi lucru.

667
00:44:01,080 --> 00:44:03,910
Domnule, bate monede ilegale de cupru

668
00:44:04,240 --> 00:44:05,670
Acesta este un păcat de moarte.

669
00:44:05,850 --> 00:44:07,920
Nelegiuitorul... ticălosul chiar nu îndrăznește.

670
00:44:07,920 --> 00:44:09,590
Te rog, lasă-l pe bietul om să plece acasă.

671
00:44:16,660 --> 00:44:18,000
Este o crimă să mori?

672
00:44:19,090 --> 00:44:21,010
Orice.

673
00:44:22,450 --> 00:44:24,110
Noi doi jucăm un joc.

674
00:44:25,880 --> 00:44:27,310
Dacă arunci,

675
00:44:28,370 --> 00:44:30,730
Îți voi da slavă și bogăție,

676
00:44:30,760 --> 00:44:32,360
și te las să pleci acasă.

677
00:44:33,510 --> 00:44:34,770
Dacă nu arunci

678
00:44:35,440 --> 00:44:37,340
atunci va rămâne

679
00:44:39,240 --> 00:44:40,300
cu ei.

680
00:44:42,460 --> 00:44:44,040
Domnule, vă rog crută-mi viața.

681
00:44:44,070 --> 00:44:47,930
Cruță-ți viața, cruță-ți viața, domnule.

682
00:44:47,960 --> 00:44:49,450
Ca să joci astfel de jocuri

683
00:44:50,470 --> 00:44:52,470
De ce nu, mă voi juca cu tine.

684
00:44:58,690 --> 00:44:59,690
Tu ești din nou.

685
00:45:02,280 --> 00:45:03,670
Îți place să salvezi oameni,

686
00:45:05,510 --> 00:45:07,470
Îmi place să ucid oameni.

687
00:45:09,630 --> 00:45:10,800
Interesant!

688
00:45:13,070 --> 00:45:13,920
Bach Linh.

689
00:45:15,350 --> 00:45:18,100
Nu mă mai dezamăgi.

690
00:45:50,380 --> 00:45:51,090
Veni din nou.

691
00:46:28,760 --> 00:46:29,730
Bach Linh.

692
00:46:30,630 --> 00:46:32,250
M-ai urmat mai bine de zece ani,

693
00:46:33,670 --> 00:46:34,980
Cu siguranță trebuie să știi

694
00:46:35,800 --> 00:46:37,190
la mine

695
00:46:41,960 --> 00:46:43,620
Nu hrăniți șomerii.

696
00:46:51,630 --> 00:46:53,510
Îți omori chiar și propriul popor,

697
00:46:53,510 --> 00:46:54,640
Ce nume de animal.

698
00:47:34,840 --> 00:47:35,730
Bun.

699
00:47:36,920 --> 00:47:38,240
Asta e bine.

700
00:47:39,740 --> 00:47:40,740
Mulan.

701
00:47:40,840 --> 00:47:42,050
Dovezile sunt complete,

702
00:47:42,280 --> 00:47:44,800
Mâine dimineață devreme voi raporta Tatălui Ceresc,

703
00:47:44,920 --> 00:47:46,590
condamna acest tip Liu Huan.

704
00:47:47,720 --> 00:47:48,720
Multumesc domnule.

705
00:47:49,400 --> 00:47:50,190
Mulan.

706
00:47:50,560 --> 00:47:52,280
Tocmai a primit-o
Această dovadă importantă

707
00:47:52,280 --> 00:47:53,850
de la locul lui Liu Huan,

708
00:47:54,280 --> 00:47:56,150
Cu siguranță nu o va ierta.

709
00:47:56,580 --> 00:47:57,680
La prima vedere, se pare

710
00:47:57,710 --> 00:48:00,500
Guvernul nostru este cel mai sigur.

711
00:48:01,360 --> 00:48:03,400
În seara asta vei sta temporar în palatul meu.

712
00:48:03,460 --> 00:48:05,790
Mâine vom merge împreună la rugăciune.

713
00:48:06,150 --> 00:48:06,960
Bine.

714
00:48:07,070 --> 00:48:08,150
I-a fost greu.

715
00:48:08,270 --> 00:48:10,230
Odihnește-te mai întâi.

716
00:48:19,330 --> 00:48:22,980
De data asta, cu siguranță vei muri.

717
00:48:32,230 --> 00:48:33,150
OMS?

718
00:49:00,830 --> 00:49:01,940
Un Hoang.

719
00:49:04,470 --> 00:49:05,400
Un Hoang.

720
00:49:05,630 --> 00:49:06,590
De ce ești aici?

721
00:49:07,110 --> 00:49:08,190
Ești rănit?

722
00:49:08,190 --> 00:49:09,070
Unde este A Cuc?

723
00:49:11,660 --> 00:49:12,820
OMS?

724
00:49:13,550 --> 00:49:15,410
Cum îndrăznești să intri în mod arbitrar în palat.

725
00:49:16,360 --> 00:49:18,200
Sir Ke, eu sunt.

726
00:49:18,240 --> 00:49:19,070
Mulan.

727
00:49:19,140 --> 00:49:20,450
De ce ești aici?

728
00:49:20,590 --> 00:49:22,300
Știi să intri voluntar în palat?

729
00:49:22,510 --> 00:49:24,070
Va fi vreo crimă?

730
00:49:24,360 --> 00:49:25,360
Unde ești?

731
00:49:26,030 --> 00:49:27,840
Nu mi-ai spus să rămân?

732
00:49:30,440 --> 00:49:31,370
Domnule Bam.

733
00:49:31,590 --> 00:49:33,890
Acest loc este locul criminalilor regali.

734
00:49:34,440 --> 00:49:35,920
Domnișoara Mulan a sosit noaptea târziu,

735
00:49:35,920 --> 00:49:36,920
mana armei,

736
00:49:36,920 --> 00:49:38,960
Ești sigur că vrei să jefuiești pe cineva?

737
00:49:38,960 --> 00:49:39,620
Domnule Ke.

738
00:49:40,030 --> 00:49:41,470
Acesta este fratele meu mai mic, Moc Hoang,

739
00:49:41,470 --> 00:49:43,400
nu poate fi un criminal grav al curții regale.

740
00:49:43,590 --> 00:49:45,920
Această persoană este un spion trimis de Nhu Quoc.

741
00:49:46,150 --> 00:49:48,070
Acest oficial are un mandat de arestare aici.

742
00:49:48,300 --> 00:49:49,700
Fratele meu este un om cinstit,

743
00:49:49,880 --> 00:49:51,480
în mod normal, știu doar să sculpteze lemn,

744
00:49:51,590 --> 00:49:52,800
nu poate fi un trădător.

745
00:49:52,920 --> 00:49:56,640
Și-a semnat numele,
și-a plecat capul și și-a recunoscut vina.

746
00:50:03,650 --> 00:50:05,330
Aceasta este cu siguranță o greșeală.

747
00:50:05,990 --> 00:50:06,960
Mulan.

748
00:50:07,520 --> 00:50:10,210
Ținând în mână o sabie lungă, se repezi noaptea târziu.

749
00:50:10,280 --> 00:50:12,960
complotând să elibereze în secret oficialii instanței.

750
00:50:12,980 --> 00:50:15,710
Dacă apare ceva mâine dimineață
spuse pe drum.

751
00:50:15,740 --> 00:50:16,410
Ngu Luong,

752
00:50:16,470 --> 00:50:17,840
escortează-i departe.

753
00:50:29,050 --> 00:50:29,780
Mulan,

754
00:50:31,510 --> 00:50:33,590
Nu mai rezista în zadar.

755
00:50:33,940 --> 00:50:34,900
Dacă nu

756
00:50:35,190 --> 00:50:37,630
Nu-l învinovăți pe Ke Mo pentru că este atât de crud și lipsit de sens.

757
00:50:37,840 --> 00:50:39,390
Pune jos cuțitul.

758
00:50:40,440 --> 00:50:41,630
Dacă nu o lași jos,

759
00:50:41,660 --> 00:50:43,960
Îți voi ucide fratele.

760
00:50:50,280 --> 00:50:51,150
Am înțeles.

761
00:50:51,510 --> 00:50:53,440
Totul a fost aranjat de el.

762
00:50:53,840 --> 00:50:55,500
Tipul în negru de înainte era el.

763
00:50:55,670 --> 00:50:57,360
M-ai condus în mod deliberat aici

764
00:50:57,360 --> 00:50:58,760
este să ne prindă în capcană.

765
00:50:59,240 --> 00:51:01,370
El și Luu Hoan sunt în aceeași barcă.

766
00:51:02,510 --> 00:51:03,710
Inteligent.

767
00:51:04,070 --> 00:51:05,430
Nu te las să investighezi,

768
00:51:05,670 --> 00:51:07,510
Ea trebuie să continue să investigheze.

769
00:51:07,510 --> 00:51:10,550
Te cunosc mai devreme sau mai târziu
Vom investiga

770
00:51:10,800 --> 00:51:14,510
Așa că trebuie să te fac
a dispărut în Ung Chau.

771
00:51:14,800 --> 00:51:16,030
Ke Huanul.

772
00:51:16,270 --> 00:51:17,910
Este un răufăcător cu două fețe.

773
00:51:18,030 --> 00:51:18,990
Ngu Luong,

774
00:51:19,190 --> 00:51:20,590
ia-le.

775
00:51:20,590 --> 00:51:21,150
Da.

776
00:51:24,070 --> 00:51:24,760
Merge.

777
00:51:33,440 --> 00:51:34,770
De ce e Mulan aici?

778
00:51:36,070 --> 00:51:37,870
Cum a putut Mulan să fie spion?

779
00:51:39,070 --> 00:51:40,400
Crima lui Mulan,

780
00:51:40,510 --> 00:51:41,920
conluzând cu Nhu Quoc.

781
00:51:42,240 --> 00:51:44,670
Nu doar spionaj
situația militară a țării noastre căpitan,

782
00:51:44,670 --> 00:51:46,550
Cum îndrăznești să intri în palat în miezul nopții,

783
00:51:46,800 --> 00:51:48,930
criminali imperiali eliberați în secret.

784
00:51:50,770 --> 00:51:52,600
Mulan poate fi un spion.

785
00:51:52,630 --> 00:51:53,500
Excelența Voastră examinează cu înțelepciune.

786
00:51:53,500 --> 00:51:57,540
Acest oficial te escortează în mod special
s-a întors la palatul guvernatorului pentru a pedepsi crima.

787
00:51:57,970 --> 00:51:59,220
Rezolva-l imediat.

788
00:51:59,510 --> 00:52:00,310
La marginea drumului!

789
00:52:01,360 --> 00:52:03,190
Ofițer, unde este fratele meu?

790
00:52:03,640 --> 00:52:04,590
Poti fi linistit.

791
00:52:04,610 --> 00:52:07,250
Acest mandarin este tatăl și mama mandarinului lui Ung Chau,

792
00:52:07,470 --> 00:52:09,640
pentru oamenii care trebuie protejați

793
00:52:10,030 --> 00:52:13,720
cu siguranta va trimite pe cineva
specializată în îngrijire atentă.

794
00:52:15,040 --> 00:52:16,000
La marginea drumului!

795
00:52:16,480 --> 00:52:17,550
Să lămurească domnul.

796
00:52:17,550 --> 00:52:19,660
Mulan nu poate fi un trădător.

797
00:52:38,920 --> 00:52:40,890
Oficialul înțelege inimile oamenilor,

798
00:52:41,280 --> 00:52:43,840
știu că oamenilor le lipsește mâncarea
să treacă peste iarnă.

799
00:52:43,840 --> 00:52:45,280
Acum am curajul să rezist sorții,

800
00:52:45,360 --> 00:52:46,530
depozit salarial deschis

801
00:52:46,760 --> 00:52:48,150
salvează pe toți.

802
00:52:48,590 --> 00:52:49,850
Curtea regală are reglementări,

803
00:52:49,880 --> 00:52:51,740
Phung Phu Chau a ucis peste zece mii de inamici

804
00:52:51,920 --> 00:52:54,320
Puteți obține scutire de impozit pentru un an.

805
00:52:56,280 --> 00:52:59,550
Prin urmare, acest oficial vrea
faceți întâlniri cu toată lumea.

806
00:53:00,590 --> 00:53:02,030
Cine ucide pe unul,

807
00:53:02,400 --> 00:53:05,150
Apoi, întreaga familie poate mânca terci timp de o lună.

808
00:53:08,880 --> 00:53:09,630
Maestrul Ke,

809
00:53:09,630 --> 00:53:11,070
Ești sigur că vei căuta armata lui Nhu să vină?

810
00:53:11,070 --> 00:53:12,240
vom avea de mâncare?

811
00:53:12,240 --> 00:53:13,590
Curtea a luat credit,

812
00:53:13,760 --> 00:53:15,890
În trecut, folosim urechile inamicului pentru a calcula meritul.

813
00:53:15,960 --> 00:53:17,590
Incepand de maine,

814
00:53:17,630 --> 00:53:19,120
oricine aduce urechile inamicului

815
00:53:19,510 --> 00:53:21,440
trebuie să fie clar înregistrate,
verificarea autentificarii.

816
00:53:21,440 --> 00:53:23,040
Distribuiți terci conform programării.

817
00:53:23,400 --> 00:53:24,590
O lună.

818
00:53:26,150 --> 00:53:28,630
Funcționarul inferior mai are de gestionat treburile publice.

819
00:53:28,630 --> 00:53:31,110
Următorii pași trebuie discutați
a planului de relief.

820
00:53:31,110 --> 00:53:32,760
Încercați să obțineți mai multe ierburi

821
00:53:32,760 --> 00:53:34,720
pentru noi Ung Chau.

822
00:53:34,800 --> 00:53:36,440
Multumesc domnule.

823
00:53:36,440 --> 00:53:39,320
Domnule, a fost greu.

824
00:53:39,320 --> 00:53:40,380
Oamenii au suferit.

825
00:53:40,880 --> 00:53:43,510
Multumesc domnule Ke.

826
00:53:43,510 --> 00:53:44,510
Dar urechea?

827
00:53:44,510 --> 00:53:45,420
Cum să o spun?

828
00:53:45,420 --> 00:53:46,710
Problema urechii

829
00:53:46,730 --> 00:53:48,210
mi-ai întrebat oficialul.

830
00:53:48,320 --> 00:53:49,720
El îți va spune clar.

831
00:53:49,740 --> 00:53:51,180
Multumesc domnule.

832
00:53:51,240 --> 00:53:53,570
Spune la revedere.

833
00:53:53,600 --> 00:53:55,390
Domnul mergea pe îndelete.

834
00:53:55,410 --> 00:53:57,580
Domnule, mergeți încet.

835
00:53:59,720 --> 00:54:00,920
oficiali,

836
00:54:00,960 --> 00:54:02,670
Dar urechile?

837
00:54:02,670 --> 00:54:04,670
Așa e, ce este?

838
00:54:04,670 --> 00:54:06,840
Domnule, dacă doriți urechi, voi număra urechile.

839
00:54:06,840 --> 00:54:08,360
Cât despre urechi, de unde vin?

840
00:54:08,360 --> 00:54:09,470
nici noi nu stim.

841
00:54:09,470 --> 00:54:10,510
Du-te, du-te.

842
00:54:11,760 --> 00:54:13,360
Unde vei găsi urechi?

843
00:54:17,190 --> 00:54:18,340
mama,

844
00:54:19,160 --> 00:54:20,510
mi-e atât de foame.

845
00:54:20,800 --> 00:54:22,880
Vreau să mănânc.

846
00:54:32,960 --> 00:54:34,400
Stai puțin, mamă.

847
00:54:35,320 --> 00:54:37,230
Așteptați o clipă și veți avea terci de mâncare.

848
00:54:51,320 --> 00:54:52,030
familie de militari,

849
00:54:52,550 --> 00:54:54,630
Fiul meu este pe cale să moară de foame.

850
00:54:54,960 --> 00:54:57,550
El are milă,
Dă-mi un castron de terci să mănânc.

851
00:54:57,720 --> 00:54:59,110
Hai! Hai! Hai.

852
00:55:00,470 --> 00:55:01,330
Dă-i-o.

853
00:55:01,540 --> 00:55:02,420
Majestatea Voastră are un ordin

854
00:55:02,510 --> 00:55:03,550
Dacă există urechi, va fi terci.

855
00:55:03,550 --> 00:55:04,680
Vrei să te revolti?

856
00:55:12,020 --> 00:55:12,800
ce faci?

857
00:55:18,330 --> 00:55:19,600
Pune urechile la coș.

858
00:55:20,440 --> 00:55:21,320
Care este numele?

859
00:55:23,880 --> 00:55:25,200
Tran Tieu Muoi.

860
00:55:25,280 --> 00:55:25,990
Du-te să iei terci.

861
00:55:25,990 --> 00:55:27,520
Ai terci de o lună.

862
00:55:28,590 --> 00:55:29,570
Multumesc militar.

863
00:55:36,150 --> 00:55:37,160
Multumesc militar.

864
00:55:44,460 --> 00:55:45,050
Acest.

865
00:55:50,880 --> 00:55:51,570
Încetini.

866
00:56:04,170 --> 00:56:04,800
domnule.

867
00:56:06,500 --> 00:56:08,700
Este tactica noastră eficientă?

868
00:56:09,540 --> 00:56:11,500
Oamenii lui Liu Huan au verificat foarte atent.

869
00:56:12,540 --> 00:56:14,670
Și-au plătit deja mâncarea de trei ori.

870
00:56:14,830 --> 00:56:16,090
Nu căuta urechi

871
00:56:16,610 --> 00:56:18,470
Deci, ce vei primi pentru a supraviețui iernii?

872
00:56:18,960 --> 00:56:20,000
Ceea ce vreau să spun este

873
00:56:20,020 --> 00:56:21,220
daca superiorii intreaba

874
00:56:21,690 --> 00:56:22,890
Cum să vorbesc atunci?

875
00:56:24,250 --> 00:56:26,210
În vremuri de război și haos,

876
00:56:27,030 --> 00:56:30,010
Nu suntem doar noi
ucide pe cineva și ia meritul pentru asta.

877
00:56:30,010 --> 00:56:31,860
Chiar dacă Împăratul vrea să controleze

878
00:56:31,860 --> 00:56:33,780
Se poate descurca?

879
00:56:34,420 --> 00:56:36,090
Nu există astfel de merite

880
00:56:36,450 --> 00:56:38,780
atunci ce primim?
Trimiteți un guvernator să deducă taxele?

881
00:56:38,780 --> 00:56:41,510
Ce folosești ca capital?
Să fii promovat și să te îmbogățești?

882
00:56:41,780 --> 00:56:44,420
Poate toată viața asta

883
00:56:44,860 --> 00:56:47,380
stai mereu intr-un singur loc
Acest monstru este Ung Chau?

884
00:56:47,380 --> 00:56:48,380
Dar domnule,

885
00:56:48,380 --> 00:56:49,880
Este acest fel prea crud?

886
00:56:49,880 --> 00:56:51,210
pentru oameni?

887
00:56:51,650 --> 00:56:53,130
Mă înveți cum să lucrez?

888
00:56:54,090 --> 00:56:55,150
Subordonații nu îndrăzneau.

889
00:56:56,650 --> 00:56:58,910
Acum zece ani ai servit ca soldat în nord,

890
00:57:00,300 --> 00:57:03,700
a fost ucis de inamic și abia a supraviețuit.

891
00:57:04,700 --> 00:57:07,160
Dacă nu
Te voi duce înapoi la cazarmă

892
00:57:07,690 --> 00:57:09,610
Atunci vei deveni în curând pradă lupilor

893
00:57:09,700 --> 00:57:11,300
într-un câmp pustiu şi pustiu.

894
00:57:11,300 --> 00:57:13,260
Așa că începe de atunci

895
00:57:13,650 --> 00:57:16,170
Viața ta îmi aparține.

896
00:57:17,240 --> 00:57:19,300
În comparație cu a-i face să moară de foame

897
00:57:20,090 --> 00:57:22,050
Te-am tratat foarte bine.

898
00:57:22,190 --> 00:57:23,310
Ai nevoie doar

899
00:57:23,400 --> 00:57:25,400
Monitorizați cu atenție contribuțiile militare depuse.

900
00:57:25,820 --> 00:57:27,480
Nu-i lăsa să putrezească și să putrezească.

901
00:57:27,860 --> 00:57:31,170
Nu-i lăsați duși de șobolani.

902
00:57:31,570 --> 00:57:32,170
Da.

903
00:57:51,250 --> 00:57:53,140
ticălosule,

904
00:57:54,820 --> 00:57:56,740
Este atât de lent să escortezi pe cineva?

905
00:58:01,130 --> 00:58:02,060
Nebun, nu?

906
00:58:02,530 --> 00:58:04,700
Nu ai fost foarte extravagant în ziua aceea?

907
00:58:05,260 --> 00:58:06,340
Nici ea nu se aștepta la asta

908
00:58:06,340 --> 00:58:07,870
există astăzi, nu?

909
00:58:08,080 --> 00:58:09,480
Dacă vrei să ucizi, ucide.

910
00:58:09,480 --> 00:58:10,890
Nu mai vorbi atât de mult.

911
00:58:10,920 --> 00:58:12,430
Ea vrea să moară,

912
00:58:14,090 --> 00:58:15,610
Nu este atât de ușor.

913
00:58:17,130 --> 00:58:18,990
Șeful Biroului Municipal, ești aici.

914
00:58:24,280 --> 00:58:25,140
Oameni ca Quoc?

915
00:58:25,570 --> 00:58:26,490
Adu-l aici.

916
00:58:31,800 --> 00:58:33,290
Cu respect de mult timp.

917
00:58:39,610 --> 00:58:40,650
Unde au nevoie oamenii?

918
00:58:40,820 --> 00:58:41,660
Dincolo.

919
00:58:42,700 --> 00:58:44,050
În mod neașteptat

920
00:58:44,260 --> 00:58:47,060
Generalul Wood a făcut oameni
A auzit numele a fost terifiant

921
00:58:47,170 --> 00:58:48,740
din nou o femeie.

922
00:58:49,940 --> 00:58:51,270
Fratele meu mai mic

923
00:58:51,560 --> 00:58:53,860
Drumuri îndepărtate au adus-o acolo,

924
00:58:54,420 --> 00:58:56,740
nu stiu ce ai...

925
00:58:59,000 --> 00:59:00,290
Adu-o repede aici.

926
00:59:00,450 --> 00:59:01,420
Chiar ascuțit.

927
00:59:02,220 --> 00:59:03,490
Apoi așteptați o clipă.

928
00:59:03,490 --> 00:59:04,590
Eu și ea

929
00:59:04,900 --> 00:59:06,940
Mai este o mică datorie de socotit.

930
00:59:07,340 --> 00:59:08,390
Așteptaţi un minut!

931
00:59:09,820 --> 00:59:10,610
Grăbiţi-vă.

932
00:59:14,610 --> 00:59:16,050
Îndrăznești să te complici cu armata Nhu,

933
00:59:16,050 --> 00:59:17,260
compușindu-se cu trădătorii.

934
00:59:17,260 --> 00:59:18,090
Știi?

935
00:59:18,090 --> 00:59:19,450
De ce nu lupta?

936
00:59:20,380 --> 00:59:23,410
Sunt bani, pentru bani.

937
00:59:23,780 --> 00:59:25,050
general,

938
00:59:25,170 --> 00:59:27,530
Te voi lăsa să mori clar.

939
00:59:27,740 --> 00:59:28,620
Acum zece ani,

940
00:59:29,090 --> 00:59:30,860
Căpitanul a luptat cu țara Nhu

941
00:59:30,860 --> 00:59:32,660
Totul s-a datorat guvernatorului Liu Cuong,

942
00:59:32,660 --> 00:59:36,700
Domnul Liu unificat
cu comandantul lor.

943
00:59:36,900 --> 00:59:37,570
Fără lupte

944
00:59:37,570 --> 00:59:39,670
Deci, cum a putut Lordul Liu să devină bogat?

945
00:59:40,160 --> 00:59:41,510
voi fiarelor.

946
00:59:43,530 --> 00:59:45,300
În ziua aceea a fost din cauza acelui idiot

947
00:59:45,320 --> 00:59:46,990
ceea ce îmi face chipul să arate așa.

948
00:59:47,740 --> 00:59:49,610
Îți pasă mult de fratele tău mai mic, nu?

949
00:59:50,050 --> 00:59:51,670
L-am adus astăzi aici.

950
00:59:52,090 --> 00:59:55,170
Vreau să deschizi ochii și să te uiți la el

951
00:59:55,300 --> 00:59:57,130
a murit în fața ei.

952
00:59:59,090 --> 01:00:00,170
Adu oameni aici.

953
01:00:04,290 --> 01:00:05,000
Un Hoang.

954
01:00:08,600 --> 01:00:10,910
Ce te joci? Idiot.

955
01:00:12,010 --> 01:00:12,940
idiot,

956
01:00:13,860 --> 01:00:14,900
Uită-te repede la această persoană.

957
01:00:14,900 --> 01:00:16,530
Aceasta este sora ta.

958
01:00:16,570 --> 01:00:18,300
Ce vrei să-i spui?

959
01:00:18,340 --> 01:00:19,570
atunci spune-o acum.

960
01:00:23,380 --> 01:00:24,530
Un Hoang! Un Hoang!

961
01:00:27,920 --> 01:00:29,050
ce faci?

962
01:00:29,130 --> 01:00:30,570
Nici măcar nu vorbește fluent,

963
01:00:30,570 --> 01:00:31,830
Ce ți-e frică de el să facă?

964
01:00:32,260 --> 01:00:32,860
Pune-l jos.

965
01:00:36,930 --> 01:00:37,490
Orice.

966
01:00:38,130 --> 01:00:39,060
Țintește aici.

967
01:00:39,900 --> 01:00:40,530
Aici, haide.

968
01:00:40,530 --> 01:00:41,970
Lasă-mă să văd, sora mea
încă ești bărbat.

969
01:00:41,970 --> 01:00:42,490
Orice.

970
01:00:42,750 --> 01:00:43,790
Vino aici.

971
01:00:50,430 --> 01:00:53,230
Sora ta nu te-a învățat
Cum să omori pe cineva?

972
01:00:54,220 --> 01:00:55,650
Uciderea oamenilor,

973
01:00:55,650 --> 01:00:58,780
trebuie să moară așa.

974
01:01:03,940 --> 01:01:05,150
Un Hoang!

975
01:01:26,150 --> 01:01:27,940
Murdar până și comorile mele.

976
01:01:40,230 --> 01:01:41,270
Trăiește mai departe!

977
01:02:03,290 --> 01:02:04,490
Toată lumea să vină să mă protejeze.

978
01:02:10,750 --> 01:02:12,420
Omoară-o pentru mine.

979
01:02:24,880 --> 01:02:27,210
Fraților, fă-mi o favoare.

980
01:02:27,300 --> 01:02:28,730
Ucide acea femeie.

981
01:02:32,870 --> 01:02:34,900
Marele Han vrea să rămână în viață.

982
01:03:04,780 --> 01:03:05,910
Unde mergeți?

983
01:03:06,150 --> 01:03:07,380
Unde mergeți?

984
01:03:07,820 --> 01:03:10,570
Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine.

985
01:03:31,210 --> 01:03:33,600
Este Ke The Huan, este Luu Hoan.

986
01:03:33,760 --> 01:03:35,260
Ne-au forțat.

987
01:03:35,580 --> 01:03:36,520
Cruță-ți viața.

988
01:04:26,310 --> 01:04:28,040
Ai venit să mă omori, nu?

989
01:04:28,220 --> 01:04:30,020
Eu doar servesc comenzi.

990
01:04:47,630 --> 01:04:48,540
Daţi-i drumul.

991
01:04:49,380 --> 01:04:51,170
Cel care vrea să o omoare este Lord Ke.

992
01:04:51,170 --> 01:04:52,780
Nu vom lua măsuri astăzi.

993
01:04:53,420 --> 01:04:54,240
De ce?

994
01:04:54,700 --> 01:04:56,700
Pentru că și eu am fost soldat.

995
01:04:57,220 --> 01:04:58,050
Pe trupul ei,

996
01:04:58,050 --> 01:04:59,780
Mă văd de acum 10 ani.

997
01:05:00,220 --> 01:05:03,580
Dar eu de acum 10 ani este mort.

998
01:05:04,150 --> 01:05:05,810
Nu vreau să fiu în lumea asta

999
01:05:05,820 --> 01:05:07,750
Un foc mai neprihănit.

1000
01:05:13,270 --> 01:05:14,190
Unde te duci?

1001
01:05:14,340 --> 01:05:15,740
Slujind ordinele Domnului Ke,

1002
01:05:15,740 --> 01:05:18,050
Trebuie să o vânez pe acea femeie pe nume Mulan.

1003
01:05:27,490 --> 01:05:28,450
Un Hoang.

1004
01:05:28,780 --> 01:05:30,810
Ai promis că nu mă vei abandona.

1005
01:05:31,140 --> 01:05:33,480
Haide, hai să mergem acasă.

1006
01:05:56,610 --> 01:05:58,480
Soră Mulan, îmi pare rău.

1007
01:05:58,610 --> 01:06:00,530
L-am luat pe A Hoang chiar de la poarta orașului

1008
01:06:00,530 --> 01:06:01,790
erau urmăriți.

1009
01:06:01,790 --> 01:06:03,260
Am încercat tot posibilul să-l țin pe A Hoang strâns,

1010
01:06:03,260 --> 01:06:05,610
Dar A Hoang a fost încă luat de ei.

1011
01:06:10,930 --> 01:06:11,900
Unde este A Hoang?

1012
01:06:14,210 --> 01:06:15,100
domnule Ah Hoang

1013
01:06:15,820 --> 01:06:16,620
nu mai mult.

1014
01:06:21,170 --> 01:06:22,230
Îmi pare rău.

1015
01:06:22,530 --> 01:06:23,970
Totul pentru că nu sunt bun.

1016
01:06:24,130 --> 01:06:25,570
Totul se datorează faptului că nu am putut să stau cu ochii pe A Hoang.

1017
01:06:25,570 --> 01:06:27,050
Nu am mare grijă de el.

1018
01:06:27,050 --> 01:06:29,090
Îmi pare rău, soră Mulan.

1019
01:06:30,740 --> 01:06:32,470
Cu siguranță îl voi răzbuna.

1020
01:06:33,600 --> 01:06:34,720
Sora singură

1021
01:06:34,860 --> 01:06:36,050
se poate face?

1022
01:07:35,170 --> 01:07:36,850
Bătrânul este ocupat cu munca,

1023
01:07:37,200 --> 01:07:39,250
Gentleman așteaptă de mult.

1024
01:07:40,170 --> 01:07:40,990
Domnule Ke,

1025
01:07:41,700 --> 01:07:44,330
a vrut să scape de o bătrână, poate,

1026
01:07:44,960 --> 01:07:48,250
Vrei să mă folosești ca momeală, asta e posibil.

1027
01:07:50,170 --> 01:07:50,850
Dar

1028
01:07:52,450 --> 01:07:54,820
Ar trebui să-mi spui și mie.

1029
01:07:55,260 --> 01:07:57,510
Dragă, nu știu.

1030
01:07:57,780 --> 01:08:00,170
Acest Mulan nu este
Unde este o femeie normală?

1031
01:08:00,170 --> 01:08:01,940
Împăratul a emis o dispecă oficială

1032
01:08:02,170 --> 01:08:03,350
spre provincii,

1033
01:08:03,380 --> 01:08:04,260
nu doar exonerare

1034
01:08:04,260 --> 01:08:05,740
când armata ei,

1035
01:08:05,740 --> 01:08:08,190
A făcut-o și generalul Hiep Luat.

1036
01:08:08,940 --> 01:08:09,970
Totodată, au fost date ordine la prefecturi

1037
01:08:09,970 --> 01:08:13,700
Odată ce o descoperi, trebuie
Imediat adus în capitală pentru a înfrunta sfântul.

1038
01:08:14,940 --> 01:08:17,399
Dar această femeie proastă
vinovat în inima mea,

1039
01:08:17,439 --> 01:08:18,770
inca nu stiu despre asta.

1040
01:08:18,979 --> 01:08:22,910
Bătrânul poate folosi doar unul
Motive legitime și favorabile

1041
01:08:22,939 --> 01:08:24,770
Abia atunci poate fi eliminată.

1042
01:08:25,620 --> 01:08:27,580
Este un om foarte înțelept.

1043
01:08:28,010 --> 01:08:29,290
Dar nu uita

1044
01:08:29,689 --> 01:08:33,920
În Ung Chau, totul
sunt toate deținute de tatăl meu.

1045
01:08:35,670 --> 01:08:36,729
Foame, nu?

1046
01:08:37,970 --> 01:08:38,710
Mănâncă orez.

1047
01:08:49,939 --> 01:08:51,050
bătrân

1048
01:08:52,090 --> 01:08:53,290
Un pahar de respect, dragă prietene.

1049
01:09:20,920 --> 01:09:22,819
Dacă vrei să bei terci, vino
Adunați-vă la poarta de est a orașului.

1050
01:09:22,819 --> 01:09:24,080
Absolut nu vă tăiați urechile.

1051
01:09:31,010 --> 01:09:32,290
Absolut nu vă tăiați urechile.

1052
01:09:32,330 --> 01:09:33,330
Cua Dong are mâncare,

1053
01:09:33,330 --> 01:09:36,189
Dacă vrei să bei terci, vino
Adunați-vă la poarta de est a orașului.

1054
01:09:38,130 --> 01:09:39,500
Grăbește-te la poarta de est, poarta de est are mâncare.

1055
01:09:39,500 --> 01:09:40,870
Mulan îi așteaptă pe toți.

1056
01:09:40,870 --> 01:09:41,450
Viteză.

1057
01:09:41,479 --> 01:09:42,149
Merge.

1058
01:09:48,090 --> 01:09:48,779
Taie-l pe al meu!

1059
01:09:49,050 --> 01:09:49,620
Nu.

1060
01:09:49,620 --> 01:09:50,460
Nu vă tăiați urechile!

1061
01:09:51,859 --> 01:09:52,970
Nu este nevoie să mai tăiați urechile.

1062
01:09:52,970 --> 01:09:54,040
Mulan și oamenii ei

1063
01:09:54,060 --> 01:09:55,210
în drum spre palat,

1064
01:09:55,210 --> 01:09:56,860
În curând vom avea mâncare.

1065
01:09:56,860 --> 01:09:57,320
Să mergem.

1066
01:09:57,620 --> 01:09:58,290
Atât de bine.

1067
01:10:08,330 --> 01:10:09,000
Majestatea Voastră,

1068
01:10:09,000 --> 01:10:10,800
Cineva s-a adunat să provoace probleme la poarta de Est.

1069
01:10:10,940 --> 01:10:11,780
Alungă-le

1070
01:10:11,780 --> 01:10:12,780
E bine?

1071
01:10:12,970 --> 01:10:14,130
Dacă cineva nu ascultă

1072
01:10:14,130 --> 01:10:15,130
apoi prinde-i.

1073
01:10:15,500 --> 01:10:16,050
Clar!

1074
01:10:17,580 --> 01:10:18,330
Domnule Ke,

1075
01:10:19,420 --> 01:10:20,990
Te simți în noaptea asta?

1076
01:10:22,130 --> 01:10:24,130
putin diferit decat de obicei?

1077
01:10:24,460 --> 01:10:25,210
e in regula,

1078
01:10:25,620 --> 01:10:26,970
continua sa bei.

1079
01:10:28,140 --> 01:10:28,780
Orice!

1080
01:10:36,210 --> 01:10:39,630
Vrem mâncare!

1081
01:10:39,660 --> 01:10:41,370
Până la urmă, ce vrei să faci?

1082
01:10:41,370 --> 01:10:43,500
Nu vă adunați pentru a provoca probleme!

1083
01:10:44,790 --> 01:10:46,630
Mulan este aici.

1084
01:10:46,650 --> 01:10:48,360
Mulan. Mulan.

1085
01:10:49,920 --> 01:10:51,920
Mulan este aici.

1086
01:10:54,640 --> 01:10:55,560
Ce vreţi să faceţi?

1087
01:10:55,740 --> 01:10:56,330
Stai departe.

1088
01:11:00,090 --> 01:11:00,700
Mulan,

1089
01:11:00,740 --> 01:11:02,130
Ne-ai adunat aici

1090
01:11:02,130 --> 01:11:03,460
Nu se spune că există mâncare?

1091
01:11:03,460 --> 01:11:04,900
Unde este mâncarea?

1092
01:11:04,980 --> 01:11:06,540
Așa e, unde este mâncarea?

1093
01:11:07,250 --> 01:11:09,370
Eu, Mulan, m-am întors îmbrăcat astăzi.

1094
01:11:09,820 --> 01:11:10,740
nu pentru dușmănie personală,

1095
01:11:10,740 --> 01:11:13,740
Doar pentru a obține dreptate
poporul nostru Ung Chau.

1096
01:11:14,050 --> 01:11:15,780
Astăzi ne adunăm pe toți aici

1097
01:11:16,330 --> 01:11:17,900
este de a denunța șase crime majore

1098
01:11:17,900 --> 01:11:19,700
lui Ke The Huan, guvernatorul Ung Chau.

1099
01:11:19,700 --> 01:11:20,330
Ke Huanul?

1100
01:11:20,330 --> 01:11:21,550
Nu este un bun oficial?

1101
01:11:21,550 --> 01:11:22,940
Lord Ke nu este un bun oficial?

1102
01:11:22,940 --> 01:11:24,660
Toată lumea să mă asculte.

1103
01:11:25,740 --> 01:11:26,410
În primul rând,

1104
01:11:27,010 --> 01:11:29,170
Ke Huanul a tolerat-o
în Biroul lui Wang Dai Mao,

1105
01:11:29,170 --> 01:11:31,970
delapidare ilegală,
acţionând maiestuos şi malefic în localitate.

1106
01:11:32,820 --> 01:11:33,540
Luni,

1107
01:11:33,700 --> 01:11:35,210
tolerându-l pe răul tiran Liu Huan

1108
01:11:35,210 --> 01:11:37,370
nesocotiți legea, nesocotiți viața umană.

1109
01:11:37,370 --> 01:11:37,940
În al treilea rând,

1110
01:11:38,320 --> 01:11:39,380
pradă în mod flagrant,

1111
01:11:39,380 --> 01:11:40,550
exploatează oamenii.

1112
01:11:40,650 --> 01:11:42,680
În al patrulea rând, uciderea oamenilor pentru a pretinde credit,

1113
01:11:42,680 --> 01:11:44,130
a ascuns în secret mâncare de la curtea regală.

1114
01:11:44,130 --> 01:11:46,250
În al cincilea rând, bate în secret bani falși,

1115
01:11:46,250 --> 01:11:47,380
Din cauza banilor, faci rău oamenilor.

1116
01:11:47,740 --> 01:11:48,250
vineri,

1117
01:11:48,500 --> 01:11:51,130
confuzie cu invadatorii străini,
complot de trădare.

1118
01:11:51,700 --> 01:11:52,250
Mulan,

1119
01:11:52,540 --> 01:11:54,070
Există vreo dovadă pentru ceea ce ai spus?

1120
01:11:55,500 --> 01:11:57,230
Dovezile sunt în depozitul guvernului.

1121
01:11:57,860 --> 01:12:00,290
Astăzi, Mulan
îndrăznește să porți această armură aici,

1122
01:12:00,670 --> 01:12:02,660
apoi îndrăznesc să-mi folosesc rețeaua pentru a o securiza.

1123
01:12:02,660 --> 01:12:04,250
Dacă ceea ce spunem este fals

1124
01:12:04,250 --> 01:12:06,380
atunci sunt gata să fiu tăiat în o sută de bucăți.

1125
01:12:08,180 --> 01:12:09,180
Rude,

1126
01:12:09,620 --> 01:12:11,620
Vă rog să vă gândiți la membrii familiei tuturor.

1127
01:12:11,740 --> 01:12:13,010
Dacă ceea ce spun este adevărat

1128
01:12:13,410 --> 01:12:14,540
atunci vor fi mântuiți.

1129
01:12:14,620 --> 01:12:16,580
Să credem cuvintele lui Mulan deocamdată,

1130
01:12:16,580 --> 01:12:17,900
Dacă ceea ce a spus ea este adevărat

1131
01:12:17,900 --> 01:12:19,370
atunci familia noastră va fi mântuită.

1132
01:12:19,370 --> 01:12:20,570
- Asta e corect.
- Asta e corect.

1133
01:12:21,400 --> 01:12:22,230
te aud,

1134
01:12:22,260 --> 01:12:23,320
Sunt de acord să merg cu tine.

1135
01:12:24,100 --> 01:12:25,750
Să mergem, să mergem.

1136
01:12:34,130 --> 01:12:35,860
[Palatul Dental Ung Chau]

1137
01:12:36,570 --> 01:12:38,530
Opreste-te! Stop!

1138
01:12:38,950 --> 01:12:39,780
Locul important al guvernului,

1139
01:12:39,780 --> 01:12:41,710
Persoanele neautorizate nu au voie să intre.

1140
01:12:48,410 --> 01:12:50,070
Vrei să protestezi împotriva ordinului?

1141
01:12:50,190 --> 01:12:52,950
Stai înapoi! Toată lumea face un pas înapoi!

1142
01:12:53,620 --> 01:12:55,130
Stai înapoi!

1143
01:13:06,210 --> 01:13:07,460
Inciti oamenii,

1144
01:13:07,460 --> 01:13:08,580
a intrat în mod arbitrar în palatul guvernului,

1145
01:13:08,580 --> 01:13:09,580
Care este crima?

1146
01:13:10,820 --> 01:13:11,540
Mandarin?

1147
01:13:12,620 --> 01:13:14,540
La Lordul Ke
dintre voi bateți în secret bani falși,

1148
01:13:14,540 --> 01:13:16,050
confuzie cu invadatorii străini,

1149
01:13:16,370 --> 01:13:18,400
Te-ai gândit vreodată că acest loc este un palat guvernamental?

1150
01:13:18,400 --> 01:13:19,910
Toți oamenii sunt aici

1151
01:13:19,970 --> 01:13:21,970
Toată lumea a fost rănită și distrusă de tine.

1152
01:13:22,250 --> 01:13:24,050
Sărmanul meu fiu

1153
01:13:24,540 --> 01:13:27,210
i-ați ucis cu toții.

1154
01:13:27,250 --> 01:13:29,780
Rămâne doar o bătrână ca mine

1155
01:13:29,780 --> 01:13:31,250
trebuie să crească doi copii,

1156
01:13:31,250 --> 01:13:32,900
Sunt pe cale să mor de foame!

1157
01:13:33,490 --> 01:13:39,720
Vrem să mâncăm!

1158
01:13:40,780 --> 01:13:41,580
Rude,

1159
01:13:41,900 --> 01:13:43,700
Toți banii și mâncarea sunt aici

1160
01:13:44,210 --> 01:13:46,010
Toți îl schimbăm cu sângele nostru.

1161
01:13:46,090 --> 01:13:46,540
Astăzi

1162
01:13:46,900 --> 01:13:48,410
Să-l punem înapoi împreună!

1163
01:13:48,410 --> 01:13:49,820
Recăpătați!

1164
01:13:49,840 --> 01:13:52,760
Fura bani! Jaf de mâncare!

1165
01:13:55,370 --> 01:13:56,970
Încearcă să faci încă o jumătate de pas înainte,

1166
01:13:57,010 --> 01:13:58,470
Vrei să găsești o modalitate de a muri?

1167
01:13:59,290 --> 01:14:00,820
Aveți și membri ai familiei.

1168
01:14:01,010 --> 01:14:02,210
Dacă membrii familiei dvs

1169
01:14:02,210 --> 01:14:03,410
la fel ca ei,

1170
01:14:04,330 --> 01:14:06,390
Cum te simți în inima ta?

1171
01:14:11,350 --> 01:14:12,830
Vă rugăm să alegeți pentru dvs

1172
01:14:13,460 --> 01:14:15,090
Până la urmă, de ce parte ar trebui să luăm?

1173
01:14:32,960 --> 01:14:34,810
Haide, hai să intrăm.

1174
01:14:34,870 --> 01:14:36,720
Să mergem.

1175
01:15:13,290 --> 01:15:14,700
Dragi oameni, veniți repede aici!

1176
01:15:14,700 --> 01:15:15,960
Chiar există mâncare!

1177
01:15:19,740 --> 01:15:21,450
Totul este mâncare!

1178
01:15:35,800 --> 01:15:36,760
Sora Mulan.

1179
01:15:39,370 --> 01:15:40,580
În depozitele din interior

1180
01:15:40,580 --> 01:15:42,040
Într-adevăr, totul este mâncare.

1181
01:15:42,550 --> 01:15:44,580
Ea a condus pe toți departe
Împărțiți mai întâi mâncarea,

1182
01:15:44,580 --> 01:15:46,970
Acum mă voi duce să le iau capetele.

1183
01:15:49,350 --> 01:15:50,440
Trebuie să fii atent.

1184
01:15:51,050 --> 01:15:51,970
Stai linistit,

1185
01:15:52,740 --> 01:15:56,580
Cerul lui Ung Chau este pe cale să se lumineze.

1186
01:15:57,090 --> 01:15:57,780
Domnule!

1187
01:15:59,620 --> 01:16:00,820
Oamenii au luat cu asalt palatul guvernului,

1188
01:16:00,820 --> 01:16:02,620
depozitarea alimentelor și trezoreria
Totul a fost șters!

1189
01:16:02,620 --> 01:16:04,830
Nu ți-am spus să trimiți pe cineva?
I-ai arestat pe toți?

1190
01:16:04,830 --> 01:16:05,700
Atâția oameni,

1191
01:16:05,700 --> 01:16:06,780
nu le pot prinde pe toate.

1192
01:16:06,860 --> 01:16:08,010
Trimite rapid pe cineva să aresteze!

1193
01:16:08,010 --> 01:16:08,820
Clar!

1194
01:16:10,720 --> 01:16:12,070
Domnule Ke,

1195
01:16:12,330 --> 01:16:14,090
doar câțiva oameni de rând,

1196
01:16:14,330 --> 01:16:16,010
De ce să fii atât de frenetic?

1197
01:16:16,820 --> 01:16:17,620
Ai grijă

1198
01:16:17,970 --> 01:16:20,820
nici el nu este
Cine poate face lucruri grozave?

1199
01:16:22,860 --> 01:16:23,780
domnule,

1200
01:16:24,660 --> 01:16:26,740
Dacă i se întâmplă ceva bătrânului,

1201
01:16:26,740 --> 01:16:28,500
oricine ar fi tatăl tău,

1202
01:16:29,010 --> 01:16:31,900
Trebuie să fii și tu îngropat cu mine!

1203
01:16:34,500 --> 01:16:35,210
Ngu Luong.

1204
01:16:35,580 --> 01:16:38,050
Trimite pe cineva să-l aresteze pe liderul necazului!

1205
01:16:39,370 --> 01:16:39,930
Clar!

1206
01:16:49,310 --> 01:16:50,030
Mulan...

1207
01:16:53,550 --> 01:16:55,260
Nu e deja moartă?

1208
01:16:55,290 --> 01:16:56,290
Îmi este greu să mor,

1209
01:16:56,330 --> 01:16:57,650
Dumnezeu nu ne reține.

1210
01:16:57,650 --> 01:16:58,230
Ngu Luong,

1211
01:16:58,230 --> 01:16:59,190
m-ai păcălit.

1212
01:16:59,250 --> 01:17:01,430
Nu este ceea ce ai spus
a ucis-o deja?

1213
01:17:01,430 --> 01:17:01,980
domnule,

1214
01:17:02,170 --> 01:17:03,230
te implor,

1215
01:17:03,410 --> 01:17:04,270
Vă rog opriți-vă.

1216
01:17:04,320 --> 01:17:05,000
Mulan,

1217
01:17:05,130 --> 01:17:06,780
Îl respect pe tatăl tău

1218
01:17:06,860 --> 01:17:08,010
dar iartă-o de data asta.

1219
01:17:08,010 --> 01:17:09,900
Îl părăsești pe Ung Chau imediat pentru mine.

1220
01:17:10,170 --> 01:17:11,830
Nu meriți să-l menționezi pe tatăl meu.

1221
01:17:28,590 --> 01:17:29,390
Mulan,

1222
01:17:29,780 --> 01:17:30,740
da-ti-o.

1223
01:17:39,410 --> 01:17:40,210
Rețeaua mea

1224
01:17:41,200 --> 01:17:42,370
ți-l returnează.

1225
01:17:43,290 --> 01:17:44,290
La naiba!

1226
01:17:47,220 --> 01:17:47,940
domnule,

1227
01:17:48,050 --> 01:17:49,170
Grăbește-te și omoară-o.

1228
01:17:49,210 --> 01:17:50,810
De acum înainte, te voi asculta.

1229
01:17:50,820 --> 01:17:53,250
Continuăm să ne bucurăm de prosperitate și bogăție.

1230
01:17:54,700 --> 01:17:55,970
Pleacă de aici.

1231
01:17:56,130 --> 01:17:57,190
La naiba.

1232
01:18:02,460 --> 01:18:03,330
Merită?

1233
01:18:03,700 --> 01:18:05,130
Pentru oameni,

1234
01:18:06,740 --> 01:18:07,580
merită.

1235
01:18:10,170 --> 01:18:11,820
Atât de vorbăreț!

1236
01:19:06,040 --> 01:19:07,130
Rude,

1237
01:19:07,250 --> 01:19:09,050
Toată lumea a venit să-l aresteze pe Liu Huan, nu?

1238
01:19:09,050 --> 01:19:10,050
Acest nume

1239
01:19:10,050 --> 01:19:11,330
crimă odioasă.

1240
01:19:11,330 --> 01:19:12,900
Îi voi duce pe toți să-l aresteze.

1241
01:19:13,170 --> 01:19:13,970
Ke Huan,

1242
01:19:14,460 --> 01:19:17,370
L-am descoperit recent
Multă mâncare în Nha Mon.

1243
01:19:17,370 --> 01:19:17,860
spune,

1244
01:19:17,970 --> 01:19:19,780
Cât timp vrei să ne înșeli?

1245
01:19:19,780 --> 01:19:21,130
Spune! Spune!

1246
01:19:21,170 --> 01:19:22,250
Rude, rude.

1247
01:19:22,540 --> 01:19:23,740
Acest loc de mâncare

1248
01:19:23,780 --> 01:19:26,970
sunt toate alimentele de iarnă
Mă pregătesc pentru toată lumea,

1249
01:19:26,970 --> 01:19:29,210
va fi distribuit în curând.

1250
01:19:29,660 --> 01:19:31,940
Cine te crede?

1251
01:19:32,330 --> 01:19:33,120
Rude,

1252
01:19:33,370 --> 01:19:35,010
Crede cineva ce a spus?

1253
01:19:35,010 --> 01:19:36,170
Nu crede, nu crede.

1254
01:19:36,170 --> 01:19:37,460
Deci hai să mergem împreună

1255
01:19:37,460 --> 01:19:38,410
Arestează-l.

1256
01:19:38,430 --> 01:19:39,470
Rudele!

1257
01:19:40,570 --> 01:19:41,530
Rudele!

1258
01:19:54,770 --> 01:19:56,320
Nu există nici un sentiment.

1259
01:20:20,200 --> 01:20:22,610
Îmi aduci aminte de cineva.

1260
01:20:24,700 --> 01:20:25,900
Cine este?

1261
01:20:29,660 --> 01:20:30,780
esti...

1262
01:20:31,970 --> 01:20:32,940
Tatăl tău.

1263
01:20:33,500 --> 01:20:34,860
Când l-am ucis,

1264
01:20:35,170 --> 01:20:36,970
Ochii lui sunt identici

1265
01:20:37,330 --> 01:20:39,370
ochii tăi acum.

1266
01:20:39,370 --> 01:20:42,130
Fratele meu m-a dus într-un loc interesant.

1267
01:20:42,230 --> 01:20:43,630
Nu-mi atinge fiul.

1268
01:20:48,980 --> 01:20:50,430
Te omor!

1269
01:21:45,900 --> 01:21:47,780
nu inteleg,

1270
01:21:48,780 --> 01:21:51,050
evident a fugit,

1271
01:21:51,210 --> 01:21:53,170
De ce trebuie să mă întorc și să mor?

1272
01:21:54,460 --> 01:21:56,260
La urma urmei, de ce ai făcut asta?

1273
01:22:16,490 --> 01:22:17,530
Pentru că

1274
01:22:17,560 --> 01:22:19,760
Vreau să distrug toți oamenii răi din această lume.

1275
01:22:50,330 --> 01:22:51,370
În această lume

1276
01:22:51,420 --> 01:22:52,860
sunt atât de mulți oameni răi,

1277
01:22:54,540 --> 01:22:56,500
Poți să-i omori pe toți?

1278
01:23:32,460 --> 01:23:33,170
Mulan,

1279
01:23:33,210 --> 01:23:34,540
Cum să te descurci cu el?

1280
01:23:34,780 --> 01:23:35,620
Când e dimineață

1281
01:23:35,620 --> 01:23:37,080
apoi escortat în capitală.

1282
01:23:37,250 --> 01:23:39,490
În acel moment, vom stabili cu grijă conturile cu el.

1283
01:23:52,630 --> 01:23:53,860
Oamenii Ung Chau

1284
01:23:53,880 --> 01:23:55,280
Ucide un general inamic.

1285
01:23:56,050 --> 01:24:01,940
Mulan! Mulan!

1286
01:24:08,340 --> 01:24:13,910
[Mormântul fratelui mai mic al lui Moc Hoang, care a murit devreme]

1287
01:24:30,280 --> 01:24:30,920
tată,

1288
01:24:31,700 --> 01:24:32,370
mama,

1289
01:24:33,500 --> 01:24:34,200
Moc Hoang,

1290
01:24:35,700 --> 01:24:37,230
toata lumea a plecat,

1291
01:24:37,370 --> 01:24:39,240
Vreau și eu să părăsesc Moc Gia Trang

1292
01:24:39,240 --> 01:24:41,370
Du-te și elimină tot răul din această lume.

1293
01:24:45,850 --> 01:24:47,510
Voi reveni să-i vizitez pe toată lumea.

1294
01:24:51,820 --> 01:24:53,450
Soră Mulan, unde vrei să mergi?

1295
01:24:54,700 --> 01:24:57,240
Foc în inimile oamenilor
Cetatea Ung Chau a fost luminată,

1296
01:24:57,240 --> 01:24:58,570
Vreau să port acest foc

1297
01:24:58,740 --> 01:25:00,040
spre mai multe locuri.

1298
01:25:08,020 --> 01:25:09,510
O sa o fac cu siguranta.

1299
01:25:14,450 --> 01:25:16,880
Odată ce focul a izbucnit,
Focul se va răspândi cu siguranță peste tot.


